网站首页 > 古诗词 > 浪淘沙

浪淘沙

唐 白居易

古诗词:浪淘沙原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[唐] 白居易
借问江潮与海水,
何似君情与妾心?
相恨不如潮有信,
相思始觉海非深。

注释:


作品赏析:

这首词形式与七言绝句相同,本来是白居易的自度曲,“相恨不如潮有信”句诗人化用了李益《江南曲》诗意:“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。”在中唐当时,官府重商弃农,盐商和珠宝大贾成为一个特殊阶层,“姓名不在县籍中”,“不属州县属天子”,他们牟取暴利,生活豪奢,“商人重利轻离别”、“日日逐利西复东”,故商人妇便更要常受“来去江口守空船”之苦。这首词通过自问自答的形式来写闺情。词人通过对一位复杂微妙的闺中女子内心矛盾的刻画,真实地表现出她对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。
“借问江潮与海水,何似君情与妾心”首二句劈空发问,以水喻情。“江潮”常汹涌而来,倏忽而去,与薄幸人起初热烈却又转瞬即逝的爱情极为相似。大海既深且广,有如思妇对情人的思念。但词中思妇却并不这么看,她认为江和海水不能与自己的情意相比。“相恨不如潮有信,相思始觉海非深”,上二句设问,这两句予以回答。“江潮”纵然倏忽而逝,但它有日日夜夜有来有往,而那负心郎呢?他走后却再没有音信。海水纵然很深,却不及自己对“君”的情意深厚。真是“君心不如潮,妾心深过海”。词以“君心”比“江潮”,以“妾心”比“海水”,十分贴切自然,读之叫人拍手称妙。这首词虽写闺情,却是以欢情来显现,形式清新活泼。
拼音版对照
[ tang] bai ju yi
jie wen jiang chao yu hai shui,
he si jun qing yu qie xin?
xiang hen bu ru chao you xin,
xiang si shi jiao hai fei shen。

zhu shi:


zuo pin shang xi:

zhe shou ci xing shi yu qi yan jue ju xiang tong, ben lai shi bai ju yi de zi du qu,“ xiang hen bu ru chao you xin” ju shi ren hua yong le li yi《 jiang nan qu》 shi yi:“ jia de qu tang jia, chao chao wu qie qi。 zao zhi chao you xin, jia yu nong chao er。” zai zhong tang dang shi, guan fu zhong shang qi nong, yan shang he zhu bao da jia cheng wei yi ge te shu jie ceng,“ xing ming bu zai xian ji zhong”,“ bu shu zhou xian shu tian zi”, ta men mou qu bao li, sheng huo hao she,“ shang ren zhong li qing li bie”、“ ri ri zhu li xi fu dong”, gu shang ren fu bian geng yao chang shou“ lai qu jiang kou shou kong chuan” zhi ku。 zhe shou ci tong guo zi wen zi da de xing shi lai xie gui qing。 ci ren tong guo dui yi wei fu za wei miao de gui zhong nv zi nei xin mao dun de ke hua, zhen shi di biao xian chu ta dui ai qing de zhong zhen he bei ren pao qi de bei can jing yu。
“ jie wen jiang chao yu hai shui, he si jun qing yu qie xin” shou er ju pi kong fa wen, yi shui yu qing。“ jiang chao” chang xiong yong er lai, shu hu er qu, yu bo xing ren qi chu re lie que you zhuan shun ji shi de ai qing ji wei xiang si。 da hai ji shen qie guang, you ru si fu dui qing ren de si nian。 dan ci zhong si fu que bing bu zhe me kan, ta ren wei jiang he hai shui bu neng yu zi ji de qing yi xiang bi。“ xiang hen bu ru chao you xin, xiang si shi jiao hai fei shen”, shang er ju she wen, zhe liang ju yu yi hui da。“ jiang chao” zong ran shu hu er shi, dan ta you ri ri ye ye you lai you wang, er na fu xin lang ne? ta zou hou que zai mei you yin xin。 hai shui zong ran hen shen, que bu ji zi ji dui“ jun” de qing yi shen hou。 zhen shi“ jun xin bu ru chao, qie xin shen guo hai”。 ci yi“ jun xin” bi“ jiang chao”, yi“ qie xin” bi“ hai shui”, shi fen tie qie zi ran, du zhi jiao ren pai shou cheng miao。 zhe shou ci sui xie gui qing, que shi yi huan qing lai xian xian, xing shi qing xin huo po。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

浪淘沙(唐 白居易)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(白居易)更多诗文

免责声明:「浪淘沙」是唐 白居易创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 浪淘沙[唐] 白居易 海底飞尘终有日, 山头化石岂无时。 谁道小郎抛小妇, 船头一去没回期。 注释: 【1】海底飞尘:即沧海成尘。比喻人世短暂。 【2】山头化石:古代传说,有女子送夫从役远方,立于山上望夫,化为石。此处借咏思妇。...
  • 浪淘沙[唐] 白居易 白浪茫茫与海连, 平沙浩浩四无边。 暮去朝来淘不住, 遂令东海变桑田。 注释: 【1】东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。 作品赏析: 这首词指出了潮汐涨落的规律和巨大力量,潮汐不断冲击...
  • 观刈麦[唐] 白居易 田家少闲月,五月人倍忙。 夜来南风起,小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食,童稚携壶浆。 相随饷田去,丁壮在南冈。 足蒸暑土气,背灼炎天光。 力尽不知热,但惜夏日长。 复有贫妇人,抱子在其旁。 右手秉遗穗,左臂悬敝筐。 听其相顾言,闻者为悲伤。...
  • 暮江吟[唐] 白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 注释: 【1】暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。 【2】残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。 【3】瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。 【4】...
  • 钱塘湖春行[唐] 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 注释: 【1】钱塘湖:即杭州西湖。 【2】孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋...
  • 忆江南·江南忆[唐] 白居易 江南忆,最忆是杭州: 山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头, 何日更重游? 注释: 作品赏析: 第二首词以“江南忆,最忆是杭州”领起,前三字“江南忆”和第一首词的最后三字“忆江南”勾连,形成词意的连续性。后五字“最忆是杭州”又突出了作...
  • 忆江南·江南忆[唐] 白居易 江南忆,其次忆吴宫。 吴酒一杯春竹叶, 吴娃双舞醉芙蓉, 早晚复相逢。 注释:...
  • 忆江南·江南好[唐] 白居易 江南好, 风景旧曾谙。 日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝, 能不忆江南? 注释: 【1】据《乐府杂录》,此词又名《谢秋娘》,系唐李德裕为亡姬谢秋娘作。又名《望江南》、《梦江南》等。分单调、双调两体。单调二十七字,双凋五十四字,皆平...
  • 琵琶行[唐] 白居易 元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于...
  • 长恨歌[唐] 白居易 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度...
  • 再用韵[宋] 辛弃疾 欲把身心入太虚,要须勤着净工夫。 古人有句须参取,穷到今年锥也无。 注释:...
  • 再用韵[宋] 辛弃疾 自古蛾眉嫉者多,须防按剑向随和。 此身更似沧浪水,听取当年孺子歌。 注释:...
  • 有以事来请者俲康节体作诗以答之[宋] 辛弃疾 未能立得自家身,何暇将身更为人。 借使有求能尽与,也知方笑已生嗔。 器才满后须招损,镜太明时易受尘。 终日闭门无客至,近来鱼鸟却相亲。 注释:...
  • 洞仙歌 开南溪初成赋[宋] 辛弃疾 婆娑欲舞,怪青山欢喜。分得清溪半篙水。记平沙鸥鹭,落日渔樵,湘江上,风景依然如此。 东篱多种菊,待学渊明,酒兴诗情不相似。十里涨春波,一棹归来,只做个、五湖范蠡。是则是、一般弄扁舟,争知道,他家有个西子。 注释: 作品赏析: 【...
  • 题金相寺净照轩诗[宋] 辛弃疾 净是净空空即色,照应照物物非心。 请看窗外一轮月,正在碧潭千丈深。 注释:...
  • 题鹅湖壁[宋] 辛弃疾 昔年留此苦思归,为忆啼门玉雪儿。 鸾鹄飞残梧竹冷,只今归兴却迟迟。 注释:...
  • 贺新郎 和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵[宋] 辛弃疾 逸气轩眉宇。似王良、轻车熟路,骅骝欲舞。我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨。时与命、犹须天付。兰佩芳菲无人问,叹灵均、欲向重华诉。空壹郁,共谁语。 儿曹不料扬雄赋。怪当年、甘泉误说,青葱玉树。风引船回沧溟阔,目断三山伊阻。但笑指、...
  • 河渎神·芳草绿萋萋[宋] 辛弃疾 芳草绿萋萋。断肠绝浦相思。山头人望翠云旗。蕙香佳酒君归。惆怅画檐双燕舞。东风吹散灵雨。香火冷残箫鼓。斜阳门外今古。 注释:...
  • 浣溪沙青团壬子春,赴闽宪,别瓢泉[宋] 辛弃疾 细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。 对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。 注释: 作品赏析: 【注释】 ①作于绍熙三年(1192)春。稼轩自孝宗淳熙八年(1181)冬至光宗绍熙二年(1191)冬,被劾罢居上饶带湖整...
  • 江行吊宋齐邱[宋] 辛弃疾 尝笑韩非死说难,先生事业最相关。 能令父子君臣际,常在干戈揖逊间。 秋浦山高明月在,丹阳人去晚风闲。 可怜千古长江水,不与渠侬洗厚颜。 注释:...

浪淘沙·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
删文留言-版权及免责声明