秦妇吟
唐 韦庄
古诗词:秦妇吟原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 韦庄中和癸卯春三月，洛阳城外花如雪。
东西南北路人絶，绿杨悄悄香尘灭。
路旁忽见如花人，独向绿杨阴下歇。
凤侧鸾欹鬓脚斜，红攒黛敛眉心折。
借问女郎何处来？含嚬欲语声先咽。
回头敛袂谢行人；丧乱漂沦何堪说！
三年陷贼留秦地，依稀记得秦中事。
君能为妾解金鞍，妾亦与君停玉趾。
「前年庚子臈月五，正闭金笼教鹦鹉。
斜开鸾镜懒梳头，闲凭雕栏慵不语。
忽看门外起红尘，已见街中攂金鼓。
居人走出半仓惶，朝士归来尚疑误。
是时西面官军入，拟[二]向潼关为警急；
皆言博野自相持，尽道贼军来未及。
须臾主父乘奔至，下马入门痴似醉。
适逢紫盖去蒙尘，已见白旗来匝地。
扶羸携幼竞相呼，上屋缘墙不知次，
南邻走入北邻藏，东邻走向西邻避；
北邻诸妇咸相凑，户外崩腾如走兽。
轰轰昆昆乾坤动，（「昆昆」，蒋云当作「辊辊」。）万马雷声从地涌。
火迸金星上九天，十二官街烟烘烔。
日轮西下寒光白，上帝无言空脉脉。
阴云晕气若重围，宦者流星如血色。
紫气潜[三]随帝座移，妖光暗射台星拆。（「拆」，项校作「坼」。）
家家流血如泉沸，处处寃声声动地。
舞伎歌姬尽暗损，（「损」，蒋、项校作「捐」。）孾儿稚女皆生弃。
东邻有女眉新画，倾国倾城不知价；
长戈拥得上戎车，回首香闺泪盈把[四]。
旋抽金线学缝旗，纔上雕鞍教走马。
有时马上见良人，不敢回眸空泪下。
西邻有女真仙子，一寸横波剪秋水，
妆成只对镜中春，年幼不知门外事。
一夫跳跃上金阶，斜袒半肩欲相耻。
牵衣不肯出朱门，红粉香脂刀下死。
南邻有女不记姓，昨日良媒新纳聘。
瑠瓈阶上不闻行，翡翠帘间空见影。
忽看庭际刀刃鸣，身首支离在俄顷。
仰天掩面哭一声，女弟女兄同入井。
北邻少妇行相促，旋拆云鬟拭眉绿。
已闻击托坏高门，不觉攀缘上重屋。
须臾四面火光来，欲下回梯梯又摧。
烟中大叫犹求救，梁上悬尸已作灰。
妾身幸得全刀锯，不敢踟蹰久回顾。
旋梳蝉鬓逐军行，强展蛾眉出门去。
万里从兹不得归，六亲自此无寻处。
一从陷贼经三载，终日惊忧心胆碎。
夜卧千重剑戟围，朝餐一味人肝脍。
鸳帏纵入岂成欢？宝货虽多非所爱。
蓬头垢面狵眉赤，几转横波看不得。
衣裳颠倒言语异，面上夸功雕作字。
柏台多士尽狐精，兰省诸郎皆鼠魅。
还将短髪戴华籫，不脱朝衣缠绣被；
翻持象笏作三公，倒佩金鱼为两史。
朝闻奏[五]对入朝堂，暮见喧呼来酒市。
一朝五鼓人惊起，呼啸喧争如窃语[六]。
夜来探马入皇城，昨日官军收赤水；
赤水去城一百里，朝若来兮暮应至。
凶徒马上暗吞声，女伴闺中潜生[七]喜。
皆言寃愤此时销，必谓妖徒今日死，
逡巡走马传声急，又道官军全陈入；
大彭小彭相顾忧，二郎四郎抱鞍泣。
沉沉[八]数日无消息，必谓军前已衔璧；
簸旗掉剑却来归，又道官军悉败绩。
四面从兹多厄束，（「厄束」，项校作「轭束」）一斗黄金一升粟[九]。
尚让厨中食木皮，黄巢机上刲人肉。
东南断绝无粮道，沟壑渐平人渐少。
六军门外倚殭尸，七架营中填饿殍。
（「七架」，陈寅恪校作「七萃」。）
长安寂寂金（今）何有？废市荒街麦苗秀。
采樵斫尽杏园花，修寨诛残御沟柳。
华[一○]轩绣毂皆销散，甲第朱门无一半。
含元殿上狐兔行，花萼楼前荆棘满。
昔时繁盛皆埋没，举目凄凉无故物。
内库烧为锦绣灰，天街踏尽公卿骨。
来时晓出城东陌，城外风烟如塞色。（「塞色」，蒋校作「墨色」。）
路旁时见游奕军，坡下寂无迎送客。
霸陵东望人烟绝，树鏁（锁）骊山金翠灭。
大道俱成棘子林，行人夜宿墙匡[一一]月。
明朝晓至三峯路，百万人家无一户。
破落田园但有蒿，催残竹树皆无主。（「催」，项校作「摧」。）
路旁试问金天神[一二]，金天无语愁于人。
庙前古柏有残枿[一三]，殿上金炉生暗尘。
一从狂宼陷中国，天地晦[一四]冥风雨黑；
案前神水呪不成，壁上阴兵驱不得。
闲日徒歆奠飨思，（「思」，赵遂之校作「恩」。）危时不助神通力。
我今愧恧拙为神，且向山中深避匿；
寰中箫管不曾闻，筵上牺牲无处觅。
旋教魇鬼傍乡村，诛剥生灵过朝夕。
妾闻此语愁更愁，天遣时灾非自由。
神在山中犹避难，何须责望东诸侯！
前年又出扬震关，举头云际见荆山。
如从地府到人间，顿觉时清天地闲。
陕州主帅忠且贞，不动干戈唯守城。
蒲津主帅能戢兵，千里晏然无戈[一五]声。（「戈」，蒋校作「犬」。）
朝携宝货无人问，夜插金钗唯独行。
明朝又过新安东，路上乞浆逢一翁。
苍苍面带苔藓色，隐隐身藏蓬荻中。
问翁本是何乡曲？底是寒天霜露宿？（「是」，项校作「事」。）
老翁蹔起欲陈辞，却坐支颐仰天哭。
乡园本贯东畿县，岁岁耕桑临近甸；
岁种良田二百壥，年输户税三千[一六]万。
小姑惯织褐絁袍，中妇能炊红忝饭。
千度仓兮万丝[一七]箱，黄巢过后犹残半。
自从洛下屯师旅，日夜巡兵入村坞；
匣中秋水拔青蛇，旗上高风吹白虎。
入门下马若旋风，罄室倾囊如卷土。
家财既尽骨肉离，今日垂年一身苦。
一身苦兮何足嗟，山中更有千万家，
朝饥[一八]山上寻蓬子，夜宿霜中卧荻花！
妾闻此父伤心语，竟日阑干泪如雨。
出门惟见乱枭鸣，更欲东奔何处所？
仍闻汴路舟车绝，又道彭门自相杀；
野色徒销战士魂，河津半是寃人血。」
适闻有客金陵至，见说江南风景异。
自从大宼犯中原，戎马不曾生四鄙，
诛锄窃盗若神功，惠爱生灵如赤子。
城壕固謢教金汤[一九]，（徐俊云：伯三三八一、斯五八三四作「斆」。作「教」误。）
赋税如云送军垒。
奈何四海尽滔滔，湛然一境平如砥。
避难徒为阙下人，怀安却羡江南鬼。
愿君举棹东复东，咏此长歌献相公。
注释：
作品赏析：
【注释】：唐僖宗广明元年（８８０）黄巢领导的农民起义军攻长安时，韦庄因应试正留在城中，三年后（中和三年，８８３）他将当时耳闻目见的种种乱离情形，写成长篇叙事诗《秦妇吟》。这首诗在当时很流行，许多人家都将诗句刺在幛子上，又称他为“《秦妇吟》秀才”。诗中写了黄巢入长安时一般公卿的狼狈以及官军骚扰人民的情状，因王建当时是官军杨复光部的将领之一，所以后来韦庄讳言此诗，竭力设法想使它消灭，在《家诫》内特别嘱咐家人“不许垂《秦妇吟》幛子”（见宋代孙光宪《北梦琐言》）。后来他的弟弟韦蔼为他编辑《浣花集》时也未将此诗收入。直到清光绪末年，英人斯坦因、法人伯希和先后在我国甘肃敦煌县千佛洞盗取古物，才发现了这诗的残抄本。一九二四年王国维据巴黎图书馆所藏天复五年（９０５）张龟写本和伦敦博物馆所藏贞明五年（９１９）安友盛写本，加以校订，恢复了原诗的完整面貌。
以下引自北大“全唐诗电子检索”http://chinese.pku.edu.cn/tang/
（[一]敦煌石室所出《秦妇吟》有下列九个写本：〖甲〗斯五四七六。〖乙〗斯六九五。卷末题「贞明五年〖九一九〗己卯岁四月十一日敦煌羣金光明寺学仕郎安友盛写讫。」还有写书诗四句：「今日写书了，合有五升麦。高代不可得，还是自身灾。」〖丙〗斯五四七七。〖丁〗伯二七○○。〖戊〗伯三三八一。卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写。」、〖己〗伯三七八○。卷末有写书人题记两行。一云：「显德二年〖四〗丁巳岁二月十七日就家学仕郎马富德书记」，一云：「大周显德四年〖九五七〗二月十九日学士童儿马富德书记。」〖庚〗伯三九五三。仅存二十一行半。书法不佳。〖辛〗伯三九一○。〖壬〗未见。见李盛铎卖给日本的敦煌写本同录。现在所知道的已有上述九个写本。从一九○七年以后，有许多学者使用这些材料，作了不少的研究，校勘和注释的工作。刘修业）
（同志的《秦妇吟校勘续记》一文〖载《学原》第一卷第七期〗，详细地记述了这些研究的经过，也补充了一些前人的校勘。这次写定，就是节取使用她的校记的。[二]己本「拟」作「疑」。[三]甲本「潜」作「渐」，其余各本皆作「潜」。[四]乙本「把」作「帊」。各本皆作「把」，作「把」较佳。[五]乙本戊本「奏」作「走」。[六]各本「语」作「议」，此后己本。[七]各本「生」或作「失」，不甚清楚。余曾审视巴黎四本，丁戊两本似「生」，己庚两本作「失」。作「生」者意义较佳。俞云：「『失』字是。」[八]「沉沉」卷子本写作「{氵|?/凡}{氵|?/凡}」因此多有迻作「泛泛」者，误。[九]此句或迻作「一斗黄金一斗粟」。按下「斗」字应作「升」，因形似改误。己庚两本作「胜」，即升字。[一○]丁本「华」作「萃」，疑是「翠」字，亦可能为「华」之误字。己本作「花」，即「华」同音字。作「华」是。[一一]「墙匡」二字不易解。丁本「墙」作「长」，己本作「横」。「匡」，亦有迻作「空」者，字形不相近。《唐马君起造像记》，「庭」作「{广/壬/辶}」与「迬」字形相近，若依丁卷作「长庭」，似亦通。但未免牵强附会。翟理斯据韦庄《浣花集》卷十《长安旧里诗》「满月墙匡春草深」句，谓墙匡不误。《中华文史论丛》编辑室也指出：「『墙匡』两字似不误。《全唐诗》：郑谷《再经南阳》：寥落墙匡春欲暮，燃残官树有花开，可证。」俞云：「『墙匡』似不误，因少见。校柱所列《造象记》等拟文亦不妥。墙匡非指一般的墙，盖名为有墙，其中空无所有，只剩得一个匡廓耳〖『匡』〗今亦作『框』〗，翟校是。」[一二]丁本己本，金天神下并有小注云：「华岳三郎。」[一三]甲本己本「枿」作「折」。[一四]乙本己本「晦」作「暗」。[一五]「戈」字不一定正确。此字各本不清晰，丙本似「犬」，丁本作「交」。戊本似「弌」，己本作「夭」，作「戈」者从「弌」附会。余以作「戈」较通顺。唐《颜惟贞家庙碑》有「●」字，即「哭」字，释为「哭」，亦可。俞云：「各本均很凌乱。以文义论：若作戈声，则戈不必有声；若作哭声，则哭声又岂必处处皆闻，我以为犬声较长。」[一六]翟理斯云：「三午万数过多，罗校易千为十，似是」，所以今传印本多作「三十」，然敦煌各本实皆作「三千」。戊本「千」上一撇被涂去，则当时已有人怀疑，并想改「三千」为「三十」。俞云：「三千万是诗人虚拟形容夸大之词。」[一七]敦煌各本皆作「丝」，只因《诗经□甫田》有「乃求千斯仓，乃求万斯箱」，今各印本遂皆改「丝」为「斯」。[一八]己本「饥」作「飡」。[一九]各本皆作「教」，惟己本作「学」，但教字不可通，疑是「效」字之误。俞云：「当是『效』字，效金汤者似金汤也。」）
拼音版对照
[ tang] wei zhuang
zhong he gui mao chun san yue， luo yang cheng wai hua ru xue。
dong xi nan bei lu ren?， lv yang qiao qiao xiang chen mie。
lu pang hu jian ru hua ren， du xiang lv yang yin xia xie。
feng ce luan qi bin jiao xie， hong zan dai lian mei xin zhe。
jie wen nv lang he chu lai？ han? gua? e? ren sheng?br> hui tou lian mei xie xing ren； sang luan piao lun he kan shuo！
san nian xian zei liu qin di， yi xi ji de qin zhong shi。
jun neng wei qie jie jin an， qie yi yu jun ting yu zhi。
「 qian nian geng zi? yue wu， zheng bi jin long jiao ying wu。
xie kai luan jing lan shu tou， xian ping diao lan yong bu yu。
hu kan men wai qi hong chen， yi jian jie zhong?b jin gu。
ju ren zou chu ban cang huang， chao shi gui lai shang yi wu。
shi shi xi mian guan jun ru， ni[ er] xiang tong guan wei jing ji；
jie yan bo ye zi xiang chi， jin dao zei jun lai wei ji。
xu yu zhu fu cheng ben zhi， xia ma ru men chi si zui。
shi feng zi gai qu meng chen， yi jian bai qi lai za di。
fu lei xie you jing xiang hu， shang wu yuan qiang bu zhi ci，
nan lin zou ru bei lin zang， dong lin zou xiang xi lin bi；
bei lin zhu fu xian xiang cou， hu wai beng teng ru zou shou。
hong hong kun kun qian kun dong，（「 kun kun」， jiang yun dang zuo「 gun gun」。） wan ma lei sheng cong di yong。
huo beng jin xing shang jiu tian， shi er guan jie yan hong???br> ri lun xi xia han guang bai， shang di wu yan kong mai mai。
yin yun yun qi ruo zhong wei， huan zhe liu xing ru xue se。
zi qi qian[ san] sui di zuo yi， yao guang an she tai xing chai。（「 chai」， xiang xiao zuo「 che」。）
jia jia liu xue ru quan fei， chu chu?w sheng sheng dong di。
wu ji ge ji jin an sun，（「 sun」， jiang、 xiang xiao zuo「 juan」。）?[ er zhi nv jie sheng qi。
dong lin you nv mei xin hua， qing guo qing cheng bu zhi jia；
chang ge yong de shang rong che， hui shou xiang gui lei ying ba[ si]。
xuan chou jin xian xue feng qi，? shang diao an jiao zou ma。
you shi ma shang jian liang ren， bu gan hui mou kong lei xia。
xi lin you nv zhen xian zi， yi cun heng bo jian qiu shui，
zhuang cheng zhi dui jing zhong chun， nian you bu zhi men wai shi。
yi fu tiao yue shang jin jie， xie tan ban jian yu xiang chi。
qian yi bu ken chu zhu men， hong fen xiang zhi dao xia si。
nan lin you nv bu ji xing， zuo ri liang mei xin na pin。
?? jie shang bu wen xing， fei cui lian jian kong jian ying。
hu kan ting ji dao ren ming， shen shou zhi li zai e qing。
yang tian yan mian ku yi sheng， nv di nv xiong tong ru jing。
bei lin shao fu xing xiang cu， xuan chai yun huan shi mei lv。
yi wen ji tuo huai gao men， bu jiao pan yuan shang zhong wu。
xu yu si mian huo guang lai， yu xia hui ti ti you cui。
yan zhong da jiao you qiu jiu， liang shang xuan shi yi zuo hui。
qie shen xing de quan dao ju， bu gan chi chu jiu hui gu。
xuan shu chan bin zhu jun xing， qiang zhan e mei chu men qu。
wan li cong zi bu de gui， liu qin zi ci wu xun chu。
yi cong xian zei jing san zai， zhong ri jing you xin dan sui。
ye wo qian zhong jian ji wei， chao can yi wei ren gan kuai。
yuan wei zong ru qi cheng huan？ bao huo sui duo fei suo ai。
peng tou gou mian? mei chi， ji zhuan heng bo kan bu de。
yi chang dian dao yan yu yi， mian shang kua gong diao zuo zi。
bai tai duo shi jin hu jing， lan sheng zhu lang jie shu mei。
hai jiang duan? dai hua?， bu tuo chao yi chan xiu bei；
fan chi xiang hu zuo san gong， dao pei jin yu wei liang shi。
chao wen zou[ wu] dui ru chao tang， mu jian xuan hu lai jiu shi。
yi chao wu gu ren jing qi， hu xiao xuan zheng ru qie yu[ liu]。
ye lai tan ma ru huang cheng， zuo ri guan jun shou chi shui；
chi shui qu cheng yi bai li， chao ruo lai xi mu ying zhi。
xiong tu ma shang an tun sheng， nv ban gui zhong qian sheng[ qi] xi。
jie yan?w fen ci shi xiao， bi wei yao tu jin ri si，
qun xun zou ma chuan sheng ji， you dao guan jun quan chen ru；
da peng xiao peng xiang gu you， er lang si lang bao an qi。
chen chen[ ba] shu ri wu xiao xi， bi wei jun qian yi xian bi；
bo qi diao jian que lai gui， you dao guan jun xi bai ji。
si mian cong zi duo e shu，（「 e shu」， xiang xiao zuo「 e shu」） yi dou huang jin yi sheng su[ jiu]。
shang rang chu zhong shi mu pi， huang chao ji shang?l ren rou。
dong nan duan jue wu liang dao， gou he jian ping ren jian shao。
liu jun men wai yi?? shi， qi jia ying zhong tian e piao。
（「 qi jia」， chen yin ke xiao zuo「 qi cui」。）
chang an ji ji jin（ jin） he you？ fei shi huang jie mai miao xiu。
cai qiao zhuo jin xing yuan hua， xiu zhai zhu can yu gou liu。
hua[ yi○] xuan xiu gu jie xiao san， jia di zhu men wu yi ban。
han yuan dian shang hu tu xing， hua e lou qian jing ji man。
xi shi fan sheng jie mai mei， ju mu qi liang wu gu wu。
nei ku shao wei jin xiu hui， tian jie ta jin gong qing gu。
lai shi xiao chu cheng dong mo， cheng wai feng yan ru sai se。（「 sai se」， jiang xiao zuo「 mo se」。）
lu pang shi jian you yi jun， po xia ji wu ying song ke。
ba ling dong wang ren yan jue， shu?（ suo） li shan jin cui mie。
da dao ju cheng ji zi lin， xing ren ye xiu qiang kuang[ yi yi] yue。
ming chao xiao zhi san?o lu， bai wan ren jia wu yi hu。
po luo tian yuan dan you hao， cui can zhu shu jie wu zhu。（「 cui」， xiang xiao zuo「 cui」。）
lu pang shi wen jin tian shen[ yi er]， jin tian wu yu chou yu ren。
miao qian gu bai you can?? yi san]， dian shang jin lu sheng an chen。
yi cong kuang?t xian zhong guo， tian di hui[ yi si] ming feng yu hei；
an qian shen shui? liao huai sang? jian xian tang?? huai man?br> xian ri tu xin dian xiang si，（「 si」， zhao sui zhi xiao zuo「 en」。） wei shi bu zhu shen tong li。
wo jin kui nv zhuo wei shen， qie xiang shan zhong shen bi ni；
huan zhong xiao guan bu zeng wen， yan shang xi sheng wu chu mi。
xuan jiao yan gui bang xiang cun， zhu bo sheng ling guo chao xi。
qie wen ci yu chou geng chou， tian qian shi zai fei zi you。
shen zai shan zhong you bi nan， he xu ze wang dong zhu hou！
qian nian you chu yang zhen guan， ju tou yun ji jian jing shan。
ru cong di fu dao ren jian， dun jiao shi qing tian di xian。
shan zhou zhu shuai zhong qie zhen， bu dong gan ge wei shou cheng。
pu jin zhu shuai neng ji bing， qian li yan ran wu ge[ yi wu] sheng。（「 ge」， jiang xiao zuo「 quan」。）
chao xie bao huo wu ren wen， ye cha jin chai wei du xing。
ming chao you guo xin an dong， lu shang qi jiang feng yi weng。
cang cang mian dai tai xian se， yin yin shen zang peng di zhong。
wen weng ben shi he xiang qu？ di shi han tian shuang lu xiu？（「 shi」， xiang xiao zuo「 shi」。）
lao weng? qi yu chen ci， que zuo zhi yi yang tian ku。
xiang yuan ben guan dong ji xian， sui sui geng sang lin jin dian；
sui zhong liang tian er bai? sheng? ye xi? ba?? yi liu] wan。
xiao gu guan zhi he? pao， zhong fu neng chui hong tian fan。
qian du cang xi wan si[ yi qi] xiang， huang chao guo hou you can ban。
zi cong luo xia tun shi lv， ri ye xun bing ru cun wu；
xia zhong qiu shui ba qing she， qi shang gao feng chui bai hu。
ru men xia ma ruo xuan feng， qing shi qing nang ru juan tu。
jia cai ji jin gu rou li， jin ri chui nian yi shen ku。
yi shen ku xi he zu jie， shan zhong geng you qian wan jia，
chao ji[ yi ba] shan shang xun peng zi， ye xiu shuang zhong wo di hua！
qie wen ci fu shang xin yu， jing ri lan gan lei ru yu。
chu men wei jian luan xiao ming， geng yu dong ben he chu suo？
reng wen bian lu zhou che jue， you dao peng men zi xiang sha；
ye se tu xiao zhan shi hun， he jin ban shi?w ren xue。」
shi wen you ke jin ling zhi， jian shuo jiang nan feng jing yi。
zi cong da?t fan zhong yuan， rong ma bu zeng sheng si bi，
zhu chu qie dao ruo shen gong， hui ai sheng ling ru chi zi。
cheng hao gu? jiao jin tang[ yi jiu]，（ xu jun yun： bo san san ba yi、 si wu ba san si zuo「? man gengＷ ao fu ta gua ma＃?br> fu shui ru yun song jun lei。
nai he si hai jin tao tao， zhan ran yi jing ping ru di。
bi nan tu wei que xia ren， huai an que xian jiang nan gui。
yuan jun ju zhao dong fu dong， yong ci chang ge xian xiang gong。
tang xi zong guang ming yuan nian（８８０） huang chao ling dao de nong min qi yi jun gong chang an shi， wei zhuang yin ying shi zheng liu zai cheng zhong， san nian hou（ zhong he san nian，８８３） ta jiang dang shi er wen mu jian de zhong zhong luan li qing xing， xie cheng chang pian xu shi shi《 qin fu yin》。 zhe shou shi zai dang shi hen liu xing， xu duo ren jia dou jiang shi ju ci zai zhang zi shang， you cheng ta wei“《 qin fu yin》 xiu cai”。 shi zhong xie le huang chao ru chang an shi yi ban gong qing de lang bei yi ji guan jun sao rao ren min de qing zhuang， yin wang jian dang shi shi guan jun yang fu guang bu de jiang ling zhi yi， suo yi hou lai wei zhuang hui yan ci shi， jie li she fa xiang shi ta xiao mie， zai《 jia jie》 nei te bie zhu fu jia ren“ bu xu chui《 qin fu yin》 zhang zi”（ jian song dai sun guang xian《 bei meng suo yan》）。 hou lai ta de di di wei ai wei ta bian ji《 huan hua ji》 shi ye wei jiang ci shi shou ru。 zhi dao qing guang xu mo nian， ying ren si tan yin、 fa ren bo xi he xian hou zai wo guo gan su dun huang xian qian fo dong dao qu gu wu， cai fa xian le zhe shi de can chao ben。 yi jiu er si nian wang guo wei ju ba li tu shu guan suo zang tian fu wu nian（９０５） zhang gui xie ben he lun dun bo wu guan suo zang zhen ming wu nian（９１９） an you sheng xie ben， jia yi xiao ding， hui fu le yuan shi de wan zheng mian mao。
yi xia yin zi bei da“ quan tang shi dian zi jian suo”http://chinese.pku.edu.cn/tang/
（[ yi] dun huang shi shi suo chu《 qin fu yin》 you xia lie jiu ge xie ben：〖 jia〗 si wu si qi liu。〖 yi〗 si liu jiu wu。 juan mo ti「 zhen ming wu nian〖 jiu yi jiu〗 ji mao sui si yue shi yi ri dun huang? jin guang ming si xue shi lang an you sheng xie qi。」 hai you xie shu shi si ju：「 jin ri xie shu le， he you wu sheng mai。 gao dai bu ke de， hai shi zi shen zai。」〖 bing〗 si wu si qi qi。〖 ding〗 bo er qi○○。〖 wu〗 bo san san ba yi。 juan mo ti「 tian fu wu nian〖 jiu○ wu〗 shi er yue shi wu ri dun huang jun jin guang ming si xue shi zhang gui xie。」、〖 ji〗 bo san qi ba○。 juan mo you xie shu ren ti ji liang xing。 yi yun：「 xian de er nian〖 si〗 ding si sui er yue shi qi ri jiu jia xue shi lang ma fu de shu ji」， yi yun：「 da zhou xian de si nian〖 jiu wu qi〗 er yue shi jiu ri xue shi tong er ma fu de shu ji。」〖 geng〗 bo san jiu wu san。 jin cun er shi yi xing ban。 shu fa bu jia。〖 xin〗 bo san jiu yi○。〖 ren〗 wei jian。 jian li sheng duo mai gei ri ben de dun huang xie ben tong lu。 xian zai suo zhi dao de yi you shang shu jiu ge xie ben。 cong yi jiu○ qi nian yi hou， you xu duo xue zhe shi yong zhe xie cai liao， zuo le bu shao de yan jiu， xiao kan he zhu shi de gong zuo。 liu xiu ye）
（ tong zhi de《 qin fu yin xiao kan xu ji》 yi wen〖 zai《 xue yuan》 di yi juan di qi qi〗， xiang xi di ji shu le zhe xie yan jiu de jing guo， ye bu chong le yi xie qian ren de xiao kan。 zhe ci xie ding， jiu shi jie qu shi yong ta de xiao ji de。[ er] ji ben「 ni」 zuo「 yi」。[ san] jia ben「 qian」 zuo「 jian」， qi yu ge ben jie zuo「 qian」。[ si] yi ben「 ba」 zuo「??」。 ge ben jie zuo「 ba」， zuo「 ba」 jiao jia。[ wu] yi ben wu ben「 zou」 zuo「 zou」。[ liu] ge ben「 yu」 zuo「 yi」， ci hou ji ben。[ qi] ge ben「 sheng」 huo zuo「 shi」， bu shen qing chu。 yu zeng shen shi ba li si ben， ding wu liang ben si「 sheng」， ji geng liang ben zuo「 shi」。 zuo「 sheng」 zhe yi yi jiao jia。 yu yun：「『 shi』 zi shi。」[ ba]「 chen chen」 juan zi ben xie zuo「{ san|?/ fan}{ san|?/ fan}」 yin ci duo you? zuo「 fan fan」 zhe， wu。[ jiu] ci ju huo? zuo「 yi dou huang jin yi dou su」。 an xia「 dou」 zi ying zuo「 sheng」， yin xing si gai wu。 ji geng liang ben zuo「 sheng」， ji sheng zi。[ yi○] ding ben「 hua」 zuo「 cui」， yi shi「 cui」 zi， yi ke neng wei「 hua」 zhi wu zi。 ji ben zuo「 hua」， ji「 hua」 tong yin zi。 zuo「 hua」 shi。[ yi yi]「 qiang kuang」 er zi bu yi jie。 ding ben「 qiang」 zuo「 chang」， ji ben zuo「 heng」。「 kuang」， yi you? zuo「 kong」 zhe， zi xing bu xiang jin。《 tang ma jun qi zao xiang ji》，「 ting」 zuo「{ guang/ ren/ zou}」 yu「?」 zi xing xiang jin， ruo yi ding juan zuo「 chang ting」， si yi tong。 dan wei mian qian qiang fu hui。 zhai li si ju wei zhuang《 huan hua ji》 juan shi《 chang an jiu li shi》「 man yue qiang kuang chun cao shen」 ju， wei qiang kuang bu wu。《 zhong hua wen shi lun cong》 bian ji shi ye zhi chu：「『 qiang kuang』 liang zi si bu wu。《 quan tang shi》： zheng gu《 zai jing nan yang》： liao luo qiang kuang chun yu mu， ran can guan shu you hua kai， ke zheng。」 yu yun：「『 qiang kuang』 si bu wu， yin shao jian。 xiao zhu suo lie《 zao xiang ji》 deng ni wen yi bu tuo。 qiang kuang fei zhi yi ban de qiang， gai ming wei you qiang， qi zhong kong wu suo you， zhi sheng de yi ge kuang kuo er〖『 kuang』〗 jin yi zuo『 kuang』〗， zhai xiao shi。」[ yi er] ding ben ji ben， jin tian shen xia bing you xiao zhu yun：「 hua yue san lang。」[ yi san] jia ben ji ben「?ā guan ao gang di geng? yi si] yi ben ji ben「 hui」 zuo「 an」。[ yi wu]「 ge」 zi bu yi ding zheng que。 ci zi ge ben bu qing xi， bing ben si「 quan」， ding ben zuo「 jiao」。 wu ben si「?o」， ji ben zuo「 yao」， zuo「 ge」 zhe cong「?o」 fu hui。 yu yi zuo「 ge」 jiao tong shun。 tang《 yan wei zhen jia miao bei》 you「●」 zi， ji「 ku」 zi， shi wei「 ku」， yi ke。 yu yun：「 ge ben jun hen ling luan。 yi wen yi lun： ruo zuo ge sheng， ze ge bu bi you sheng； ruo zuo ku sheng， ze ku sheng you qi bi chu chu jie wen， wo yi wei quan sheng jiao chang。」[ yi liu] zhai li si yun：「 san wu wan shu guo duo， luo xiao yi qian wei shi， si shi」， suo yi jin chuan yin ben duo zuo「 san shi」， ran dun huang ge ben shi jie zuo「 san qian」。 wu ben「 qian」 shang yi pie bei tu qu， ze dang shi yi you ren huai yi， bing xiang gai「 san qian」 wei「 san shi」。 yu yun：「 san qian wan shi shi ren xu ni xing rong kua da zhi ci。」[ yi qi] dun huang ge ben jie zuo「 si」， zhi yin《 shi jing□ fu tian》 you「 nai qiu qian si cang， nai qiu wan si xiang」， jin ge yin ben sui jie gai「 si」 wei「 si」。[ yi ba] ji ben「 ji」 zuo「?」。[ yi jiu] ge ben jie zuo「 jiao」， wei ji ben zuo「 xue」， dan jiao zi bu ke tong， yi shi「 xiao」 zi zhi wu。 yu yun：「 dang shi『 xiao』 zi， xiao jin tang zhe si jin tang ye。」）
zhong he gui mao chun san yue， luo yang cheng wai hua ru xue。
dong xi nan bei lu ren?， lv yang qiao qiao xiang chen mie。
lu pang hu jian ru hua ren， du xiang lv yang yin xia xie。
feng ce luan qi bin jiao xie， hong zan dai lian mei xin zhe。
jie wen nv lang he chu lai？ han? gua? e? ren sheng?br> hui tou lian mei xie xing ren； sang luan piao lun he kan shuo！
san nian xian zei liu qin di， yi xi ji de qin zhong shi。
jun neng wei qie jie jin an， qie yi yu jun ting yu zhi。
「 qian nian geng zi? yue wu， zheng bi jin long jiao ying wu。
xie kai luan jing lan shu tou， xian ping diao lan yong bu yu。
hu kan men wai qi hong chen， yi jian jie zhong?b jin gu。
ju ren zou chu ban cang huang， chao shi gui lai shang yi wu。
shi shi xi mian guan jun ru， ni[ er] xiang tong guan wei jing ji；
jie yan bo ye zi xiang chi， jin dao zei jun lai wei ji。
xu yu zhu fu cheng ben zhi， xia ma ru men chi si zui。
shi feng zi gai qu meng chen， yi jian bai qi lai za di。
fu lei xie you jing xiang hu， shang wu yuan qiang bu zhi ci，
nan lin zou ru bei lin zang， dong lin zou xiang xi lin bi；
bei lin zhu fu xian xiang cou， hu wai beng teng ru zou shou。
hong hong kun kun qian kun dong，（「 kun kun」， jiang yun dang zuo「 gun gun」。） wan ma lei sheng cong di yong。
huo beng jin xing shang jiu tian， shi er guan jie yan hong???br> ri lun xi xia han guang bai， shang di wu yan kong mai mai。
yin yun yun qi ruo zhong wei， huan zhe liu xing ru xue se。
zi qi qian[ san] sui di zuo yi， yao guang an she tai xing chai。（「 chai」， xiang xiao zuo「 che」。）
jia jia liu xue ru quan fei， chu chu?w sheng sheng dong di。
wu ji ge ji jin an sun，（「 sun」， jiang、 xiang xiao zuo「 juan」。）?[ er zhi nv jie sheng qi。
dong lin you nv mei xin hua， qing guo qing cheng bu zhi jia；
chang ge yong de shang rong che， hui shou xiang gui lei ying ba[ si]。
xuan chou jin xian xue feng qi，? shang diao an jiao zou ma。
you shi ma shang jian liang ren， bu gan hui mou kong lei xia。
xi lin you nv zhen xian zi， yi cun heng bo jian qiu shui，
zhuang cheng zhi dui jing zhong chun， nian you bu zhi men wai shi。
yi fu tiao yue shang jin jie， xie tan ban jian yu xiang chi。
qian yi bu ken chu zhu men， hong fen xiang zhi dao xia si。
nan lin you nv bu ji xing， zuo ri liang mei xin na pin。
?? jie shang bu wen xing， fei cui lian jian kong jian ying。
hu kan ting ji dao ren ming， shen shou zhi li zai e qing。
yang tian yan mian ku yi sheng， nv di nv xiong tong ru jing。
bei lin shao fu xing xiang cu， xuan chai yun huan shi mei lv。
yi wen ji tuo huai gao men， bu jiao pan yuan shang zhong wu。
xu yu si mian huo guang lai， yu xia hui ti ti you cui。
yan zhong da jiao you qiu jiu， liang shang xuan shi yi zuo hui。
qie shen xing de quan dao ju， bu gan chi chu jiu hui gu。
xuan shu chan bin zhu jun xing， qiang zhan e mei chu men qu。
wan li cong zi bu de gui， liu qin zi ci wu xun chu。
yi cong xian zei jing san zai， zhong ri jing you xin dan sui。
ye wo qian zhong jian ji wei， chao can yi wei ren gan kuai。
yuan wei zong ru qi cheng huan？ bao huo sui duo fei suo ai。
peng tou gou mian? mei chi， ji zhuan heng bo kan bu de。
yi chang dian dao yan yu yi， mian shang kua gong diao zuo zi。
bai tai duo shi jin hu jing， lan sheng zhu lang jie shu mei。
hai jiang duan? dai hua?， bu tuo chao yi chan xiu bei；
fan chi xiang hu zuo san gong， dao pei jin yu wei liang shi。
chao wen zou[ wu] dui ru chao tang， mu jian xuan hu lai jiu shi。
yi chao wu gu ren jing qi， hu xiao xuan zheng ru qie yu[ liu]。
ye lai tan ma ru huang cheng， zuo ri guan jun shou chi shui；
chi shui qu cheng yi bai li， chao ruo lai xi mu ying zhi。
xiong tu ma shang an tun sheng， nv ban gui zhong qian sheng[ qi] xi。
jie yan?w fen ci shi xiao， bi wei yao tu jin ri si，
qun xun zou ma chuan sheng ji， you dao guan jun quan chen ru；
da peng xiao peng xiang gu you， er lang si lang bao an qi。
chen chen[ ba] shu ri wu xiao xi， bi wei jun qian yi xian bi；
bo qi diao jian que lai gui， you dao guan jun xi bai ji。
si mian cong zi duo e shu，（「 e shu」， xiang xiao zuo「 e shu」） yi dou huang jin yi sheng su[ jiu]。
shang rang chu zhong shi mu pi， huang chao ji shang?l ren rou。
dong nan duan jue wu liang dao， gou he jian ping ren jian shao。
liu jun men wai yi?? shi， qi jia ying zhong tian e piao。
（「 qi jia」， chen yin ke xiao zuo「 qi cui」。）
chang an ji ji jin（ jin） he you？ fei shi huang jie mai miao xiu。
cai qiao zhuo jin xing yuan hua， xiu zhai zhu can yu gou liu。
hua[ yi○] xuan xiu gu jie xiao san， jia di zhu men wu yi ban。
han yuan dian shang hu tu xing， hua e lou qian jing ji man。
xi shi fan sheng jie mai mei， ju mu qi liang wu gu wu。
nei ku shao wei jin xiu hui， tian jie ta jin gong qing gu。
lai shi xiao chu cheng dong mo， cheng wai feng yan ru sai se。（「 sai se」， jiang xiao zuo「 mo se」。）
lu pang shi jian you yi jun， po xia ji wu ying song ke。
ba ling dong wang ren yan jue， shu?（ suo） li shan jin cui mie。
da dao ju cheng ji zi lin， xing ren ye xiu qiang kuang[ yi yi] yue。
ming chao xiao zhi san?o lu， bai wan ren jia wu yi hu。
po luo tian yuan dan you hao， cui can zhu shu jie wu zhu。（「 cui」， xiang xiao zuo「 cui」。）
lu pang shi wen jin tian shen[ yi er]， jin tian wu yu chou yu ren。
miao qian gu bai you can?? yi san]， dian shang jin lu sheng an chen。
yi cong kuang?t xian zhong guo， tian di hui[ yi si] ming feng yu hei；
an qian shen shui? liao huai sang? jian xian tang?? huai man?br> xian ri tu xin dian xiang si，（「 si」， zhao sui zhi xiao zuo「 en」。） wei shi bu zhu shen tong li。
wo jin kui nv zhuo wei shen， qie xiang shan zhong shen bi ni；
huan zhong xiao guan bu zeng wen， yan shang xi sheng wu chu mi。
xuan jiao yan gui bang xiang cun， zhu bo sheng ling guo chao xi。
qie wen ci yu chou geng chou， tian qian shi zai fei zi you。
shen zai shan zhong you bi nan， he xu ze wang dong zhu hou！
qian nian you chu yang zhen guan， ju tou yun ji jian jing shan。
ru cong di fu dao ren jian， dun jiao shi qing tian di xian。
shan zhou zhu shuai zhong qie zhen， bu dong gan ge wei shou cheng。
pu jin zhu shuai neng ji bing， qian li yan ran wu ge[ yi wu] sheng。（「 ge」， jiang xiao zuo「 quan」。）
chao xie bao huo wu ren wen， ye cha jin chai wei du xing。
ming chao you guo xin an dong， lu shang qi jiang feng yi weng。
cang cang mian dai tai xian se， yin yin shen zang peng di zhong。
wen weng ben shi he xiang qu？ di shi han tian shuang lu xiu？（「 shi」， xiang xiao zuo「 shi」。）
lao weng? qi yu chen ci， que zuo zhi yi yang tian ku。
xiang yuan ben guan dong ji xian， sui sui geng sang lin jin dian；
sui zhong liang tian er bai? sheng? ye xi? ba?? yi liu] wan。
xiao gu guan zhi he? pao， zhong fu neng chui hong tian fan。
qian du cang xi wan si[ yi qi] xiang， huang chao guo hou you can ban。
zi cong luo xia tun shi lv， ri ye xun bing ru cun wu；
xia zhong qiu shui ba qing she， qi shang gao feng chui bai hu。
ru men xia ma ruo xuan feng， qing shi qing nang ru juan tu。
jia cai ji jin gu rou li， jin ri chui nian yi shen ku。
yi shen ku xi he zu jie， shan zhong geng you qian wan jia，
chao ji[ yi ba] shan shang xun peng zi， ye xiu shuang zhong wo di hua！
qie wen ci fu shang xin yu， jing ri lan gan lei ru yu。
chu men wei jian luan xiao ming， geng yu dong ben he chu suo？
reng wen bian lu zhou che jue， you dao peng men zi xiang sha；
ye se tu xiao zhan shi hun， he jin ban shi?w ren xue。」
shi wen you ke jin ling zhi， jian shuo jiang nan feng jing yi。
zi cong da?t fan zhong yuan， rong ma bu zeng sheng si bi，
zhu chu qie dao ruo shen gong， hui ai sheng ling ru chi zi。
cheng hao gu? jiao jin tang[ yi jiu]，（ xu jun yun： bo san san ba yi、 si wu ba san si zuo「? man gengＷ ao fu ta gua ma＃?br> fu shui ru yun song jun lei。
nai he si hai jin tao tao， zhan ran yi jing ping ru di。
bi nan tu wei que xia ren， huai an que xian jiang nan gui。
yuan jun ju zhao dong fu dong， yong ci chang ge xian xiang gong。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
【 zhu shi】：tang xi zong guang ming yuan nian（８８０） huang chao ling dao de nong min qi yi jun gong chang an shi， wei zhuang yin ying shi zheng liu zai cheng zhong， san nian hou（ zhong he san nian，８８３） ta jiang dang shi er wen mu jian de zhong zhong luan li qing xing， xie cheng chang pian xu shi shi《 qin fu yin》。 zhe shou shi zai dang shi hen liu xing， xu duo ren jia dou jiang shi ju ci zai zhang zi shang， you cheng ta wei“《 qin fu yin》 xiu cai”。 shi zhong xie le huang chao ru chang an shi yi ban gong qing de lang bei yi ji guan jun sao rao ren min de qing zhuang， yin wang jian dang shi shi guan jun yang fu guang bu de jiang ling zhi yi， suo yi hou lai wei zhuang hui yan ci shi， jie li she fa xiang shi ta xiao mie， zai《 jia jie》 nei te bie zhu fu jia ren“ bu xu chui《 qin fu yin》 zhang zi”（ jian song dai sun guang xian《 bei meng suo yan》）。 hou lai ta de di di wei ai wei ta bian ji《 huan hua ji》 shi ye wei jiang ci shi shou ru。 zhi dao qing guang xu mo nian， ying ren si tan yin、 fa ren bo xi he xian hou zai wo guo gan su dun huang xian qian fo dong dao qu gu wu， cai fa xian le zhe shi de can chao ben。 yi jiu er si nian wang guo wei ju ba li tu shu guan suo zang tian fu wu nian（９０５） zhang gui xie ben he lun dun bo wu guan suo zang zhen ming wu nian（９１９） an you sheng xie ben， jia yi xiao ding， hui fu le yuan shi de wan zheng mian mao。
yi xia yin zi bei da“ quan tang shi dian zi jian suo”http://chinese.pku.edu.cn/tang/
（[ yi] dun huang shi shi suo chu《 qin fu yin》 you xia lie jiu ge xie ben：〖 jia〗 si wu si qi liu。〖 yi〗 si liu jiu wu。 juan mo ti「 zhen ming wu nian〖 jiu yi jiu〗 ji mao sui si yue shi yi ri dun huang? jin guang ming si xue shi lang an you sheng xie qi。」 hai you xie shu shi si ju：「 jin ri xie shu le， he you wu sheng mai。 gao dai bu ke de， hai shi zi shen zai。」〖 bing〗 si wu si qi qi。〖 ding〗 bo er qi○○。〖 wu〗 bo san san ba yi。 juan mo ti「 tian fu wu nian〖 jiu○ wu〗 shi er yue shi wu ri dun huang jun jin guang ming si xue shi zhang gui xie。」、〖 ji〗 bo san qi ba○。 juan mo you xie shu ren ti ji liang xing。 yi yun：「 xian de er nian〖 si〗 ding si sui er yue shi qi ri jiu jia xue shi lang ma fu de shu ji」， yi yun：「 da zhou xian de si nian〖 jiu wu qi〗 er yue shi jiu ri xue shi tong er ma fu de shu ji。」〖 geng〗 bo san jiu wu san。 jin cun er shi yi xing ban。 shu fa bu jia。〖 xin〗 bo san jiu yi○。〖 ren〗 wei jian。 jian li sheng duo mai gei ri ben de dun huang xie ben tong lu。 xian zai suo zhi dao de yi you shang shu jiu ge xie ben。 cong yi jiu○ qi nian yi hou， you xu duo xue zhe shi yong zhe xie cai liao， zuo le bu shao de yan jiu， xiao kan he zhu shi de gong zuo。 liu xiu ye）
（ tong zhi de《 qin fu yin xiao kan xu ji》 yi wen〖 zai《 xue yuan》 di yi juan di qi qi〗， xiang xi di ji shu le zhe xie yan jiu de jing guo， ye bu chong le yi xie qian ren de xiao kan。 zhe ci xie ding， jiu shi jie qu shi yong ta de xiao ji de。[ er] ji ben「 ni」 zuo「 yi」。[ san] jia ben「 qian」 zuo「 jian」， qi yu ge ben jie zuo「 qian」。[ si] yi ben「 ba」 zuo「??」。 ge ben jie zuo「 ba」， zuo「 ba」 jiao jia。[ wu] yi ben wu ben「 zou」 zuo「 zou」。[ liu] ge ben「 yu」 zuo「 yi」， ci hou ji ben。[ qi] ge ben「 sheng」 huo zuo「 shi」， bu shen qing chu。 yu zeng shen shi ba li si ben， ding wu liang ben si「 sheng」， ji geng liang ben zuo「 shi」。 zuo「 sheng」 zhe yi yi jiao jia。 yu yun：「『 shi』 zi shi。」[ ba]「 chen chen」 juan zi ben xie zuo「{ san|?/ fan}{ san|?/ fan}」 yin ci duo you? zuo「 fan fan」 zhe， wu。[ jiu] ci ju huo? zuo「 yi dou huang jin yi dou su」。 an xia「 dou」 zi ying zuo「 sheng」， yin xing si gai wu。 ji geng liang ben zuo「 sheng」， ji sheng zi。[ yi○] ding ben「 hua」 zuo「 cui」， yi shi「 cui」 zi， yi ke neng wei「 hua」 zhi wu zi。 ji ben zuo「 hua」， ji「 hua」 tong yin zi。 zuo「 hua」 shi。[ yi yi]「 qiang kuang」 er zi bu yi jie。 ding ben「 qiang」 zuo「 chang」， ji ben zuo「 heng」。「 kuang」， yi you? zuo「 kong」 zhe， zi xing bu xiang jin。《 tang ma jun qi zao xiang ji》，「 ting」 zuo「{ guang/ ren/ zou}」 yu「?」 zi xing xiang jin， ruo yi ding juan zuo「 chang ting」， si yi tong。 dan wei mian qian qiang fu hui。 zhai li si ju wei zhuang《 huan hua ji》 juan shi《 chang an jiu li shi》「 man yue qiang kuang chun cao shen」 ju， wei qiang kuang bu wu。《 zhong hua wen shi lun cong》 bian ji shi ye zhi chu：「『 qiang kuang』 liang zi si bu wu。《 quan tang shi》： zheng gu《 zai jing nan yang》： liao luo qiang kuang chun yu mu， ran can guan shu you hua kai， ke zheng。」 yu yun：「『 qiang kuang』 si bu wu， yin shao jian。 xiao zhu suo lie《 zao xiang ji》 deng ni wen yi bu tuo。 qiang kuang fei zhi yi ban de qiang， gai ming wei you qiang， qi zhong kong wu suo you， zhi sheng de yi ge kuang kuo er〖『 kuang』〗 jin yi zuo『 kuang』〗， zhai xiao shi。」[ yi er] ding ben ji ben， jin tian shen xia bing you xiao zhu yun：「 hua yue san lang。」[ yi san] jia ben ji ben「?ā guan ao gang di geng? yi si] yi ben ji ben「 hui」 zuo「 an」。[ yi wu]「 ge」 zi bu yi ding zheng que。 ci zi ge ben bu qing xi， bing ben si「 quan」， ding ben zuo「 jiao」。 wu ben si「?o」， ji ben zuo「 yao」， zuo「 ge」 zhe cong「?o」 fu hui。 yu yi zuo「 ge」 jiao tong shun。 tang《 yan wei zhen jia miao bei》 you「●」 zi， ji「 ku」 zi， shi wei「 ku」， yi ke。 yu yun：「 ge ben jun hen ling luan。 yi wen yi lun： ruo zuo ge sheng， ze ge bu bi you sheng； ruo zuo ku sheng， ze ku sheng you qi bi chu chu jie wen， wo yi wei quan sheng jiao chang。」[ yi liu] zhai li si yun：「 san wu wan shu guo duo， luo xiao yi qian wei shi， si shi」， suo yi jin chuan yin ben duo zuo「 san shi」， ran dun huang ge ben shi jie zuo「 san qian」。 wu ben「 qian」 shang yi pie bei tu qu， ze dang shi yi you ren huai yi， bing xiang gai「 san qian」 wei「 san shi」。 yu yun：「 san qian wan shi shi ren xu ni xing rong kua da zhi ci。」[ yi qi] dun huang ge ben jie zuo「 si」， zhi yin《 shi jing□ fu tian》 you「 nai qiu qian si cang， nai qiu wan si xiang」， jin ge yin ben sui jie gai「 si」 wei「 si」。[ yi ba] ji ben「 ji」 zuo「?」。[ yi jiu] ge ben jie zuo「 jiao」， wei ji ben zuo「 xue」， dan jiao zi bu ke tong， yi shi「 xiao」 zi zhi wu。 yu yun：「 dang shi『 xiao』 zi， xiao jin tang zhe si jin tang ye。」）
欢迎读者提供注释翻译和赏析
秦妇吟（唐 韦庄）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（韦庄）更多诗文
免责声明：「秦妇吟」是唐 韦庄创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 清平乐·莺啼残月
[唐] 韦庄 莺啼残月， 绣阁香灯灭。 门外马嘶郎欲别， 正是落花时节。 妆成不画蛾眉， 含愁独倚金扉。 去路香尘莫扫， 扫即郎去归迟。 注释： 【1】清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》等。 【2】绣阁：旧时女子闺房。 【3】香灯：...
- 清平乐·野花芳草
[唐] 韦庄 野花芳草， 寂寞关山道。 柳吐金丝莺语早， 惆怅香闺暗老。 罗带悔结同心， 独凭朱栏思深。 梦觉半床斜月， 小窗风触鸣琴。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 清平乐·琐窗春暮
[唐] 韦庄 琐窗春暮， 满地梨花雨。 君不归来情又去， 红泪散沾金缕。 梦魂飞断烟波， 伤心不奈春何。 空把金针独坐， 鸳鸯愁绣又窠。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 清平乐·绿杨春雨
[唐] 韦庄 绿杨春雨， 金线飘千缕。 花拆香枝黄鹂语， 玉勒雕鞍何处。 碧窗望断燕鸿， 翠帘睡眼溟蒙。 宝瑟谁家弹罢， 含悲斜倚屏风。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 清平乐·何处游女
[唐] 韦庄 何处游女， 蜀国多云雨。 云解有情花解语， 刬地绣罗金缕。 妆成不整金钿， 含羞待月秋千。 住在绿槐阴里， 门临春水桥边。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 清平乐·春愁南陌
[唐] 韦庄 春愁南陌， 故国音书隔。 细雨霏霏梨花白， 燕拂画帘金额。 尽日相望王孙， 尘满衣上泪痕。 谁向桥边吹笛， 驻马西望销魂。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 浣溪沙
[唐] 韦庄 欲上秋千四体慵， 拟教人送又心松， 画堂帘幕月明风。 此夜有情谁不极， 隔墙梨雪又玲珑， 玉容憔悴惹微红。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 浣溪沙
[唐] 韦庄 夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干。 想君思我锦衾寒，咫尺画堂深似海。 忆来惟把旧书看，几时携手入长安？ 注释： 作品赏析： 【注释】 ①衾：被子。锦衾：丝绸被子。 ②咫尺：比喻距离很近。 【评解】 自从与心上人分离之后，令人朝思暮想，彻...
- 浣溪沙
[唐] 韦庄 清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿， 卷帘直出画堂前。指点牡丹初绽朵， 日高犹自凭朱栏，含嚬不语恨春残。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 浣溪沙
[唐] 韦庄 绿树藏莺莺正啼， 柳丝斜拂白铜堤， 弄珠江上草萋萋。 日暮饮归何处客， 绣鞍骢马一声嘶， 满身兰麝醉如泥。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 浣溪沙
[唐] 韦庄 惆怅梦余山月斜， 孤灯照壁背窗纱， 小楼高阁谢娘家。 暗想玉容何所似， 一枝春雪冻梅花， 满身香雾簇朝霞。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 菩萨蛮·人人尽说江南好
[唐] 韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听 雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断 肠。 注释： 【1】菩萨蛮：词牌名。 【2】游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。只合：只应。 【3】江南好：白居易《忆...
- 菩萨蛮·如今却忆江南乐
[唐] 韦庄 如今却忆江南乐， 当时年少春衫...
- 菩萨蛮·劝君今夜须沉醉
[唐] 韦庄 劝君今夜须沉醉， 樽前莫话明朝事。 珍重主人心， 酒深情亦深。 须愁春漏短， 莫诉金杯满。 遇酒且呵呵， 人生能几何！ 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 菩萨蛮·洛阳城里春光好
[唐] 韦庄 洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。 柳暗魏王堤，此时心转迷。 桃花春水渌，水上鸳鸯...
- 菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅
[唐] 韦庄 红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。 残月出门时，美人和泪辞。 琵琶金翠羽，弦上黄莺语。 劝我早还家，绿窗人似花。 注释： 作品赏析： 【注释】： 此首追忆当年离别之词。起言别夜之情景，次言天明之分别。换头承上，写美人琵琶之妙。末两句，...
- 疏山
[宋] 曾巩 一见云山病眼清，野僧勤动水边迎。 苍松翠竹东南道，乱石峰前踏月行。 注释：...
- 伯常少留别业寄诗索酒因以奉报
[宋] 曾巩 未拥双驺谒汉庭，暂留车马憩林坰。 多情置驿邀佳客，好事磨铅勘旧经。 芳草连门三径远，朝云临幌数峰青。 春醪有禁无繇寄，谁为江潭访独醒。 注释：...
- 兵间
[宋] 曾巩 大义缺绝久未图，小人轻险何不至。 世上固自有百为，兵间乃独求一试。 赵括敢将亦已危，李平请守那复议。 吁嗟忍易万人生，冀幸将徼一身利。 注释：...
- 鲍山
[宋] 曾巩 云中一点鲍山青，东望能令两眼明。 若道人心是矛戟，山前那得叔牙城。 注释：...