短歌行
魏晋 曹操
古诗词:短歌行原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[魏晋] 曹操对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
注释：
【1】对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，对着。一说是应当的意思。【2】几何：指岁月有多少。
【3】去日苦多：可悲的是逝去的日子又已甚多，有慨叹人生短暂之意。苦，患。
【4】慨当以慷：犹言“当慨而慷”，指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里是“应当用”的意思。全句意思是，应当用激昂慷慨的方式来唱歌。
【5】杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。
【6】“青青”二句：出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿（jīn），古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。
【7】沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。
【8】“呦呦”四句：出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦（yōu）呦，鹿叫的声音。苹，艾蒿。鼓，弹。
【9】掇（duō）：拾取，摘取。一说掇为通假字，通“辍（chuò）”，即停止的意思。
【10】越陌度阡：穿过纵横交错的小路。陌，东西向田间小路。阡，南北向的小路。
【11】枉用相存：屈驾来访。枉，这里是“枉驾”的意思。用，以。存，问候，思念。
【12】契阔：契是投合，阔是疏远，这里是偏义复词，偏用“契”的意义。?（yàn）：通“宴”或“讌”，宴饮。
【13】三匝（zā）：三周。匝，周，圈。
【14】海不厌深：一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话，原文是：“海不辞水，故能成其大；山不辞土，故能成其高；明主不厌人，故能成其众；士不厌学，故能成其圣。”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
【15】“周公”二句：引周公自比，说明求贤建业的心思。哺（bǔ），口中咀嚼的食物。《史记》载周公自谓：“一沐三握发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。”
作品赏析：
谈讌 一作：谈宴海 一作：水
【注释】：
〔1〕曹操这首诗作于建安十三年(公元208年)。是时曹操已平定北方，率军南征至长江，与孙权决战。这年冬天十一月十五日夜，皎月当空，江面风平浪静。曹操乘船查看水寨，后置酒欢宴诸将。酒至兴处，他横槊(shuò，长矛)赋诗，吟唱了这首《短歌行》。《三国演义》第四十八回有当时赋诗情景的描写。〔2〕意谓：应对酒放歌，因为人生短促，能活多少年头？一解：对酒临歌，这种情景人生能有几次？“当”作“临”解。意思都是叹人生短促，时光易逝。〔3〕去日，过去了的日子。苦多，犹言恨多。〔4〕这一句承接首句，意谓在感叹时光飞逝之余，应当慷慨高歌，无奈忧思重重，难以释怀。〔5〕什么东西可以解除我的忧愁呢？只有酒了。杜康，相传古代最初造酒的人。这里作为酒的代称。〔6〕衿(jīn)，衣领。青衿，周代学子的服装。悠悠，绵长，形容忧虑不断。这两句是借用《诗经·郑风·子衿》里的句子，表示对贤才的思念之深切。〔7〕但，只。君，指贤才。沉吟，低声吟咏。所吟咏的，即《诗经》中的《子衿》诗。〔8〕呦呦，鹿鸣的声音。苹，艾蒿，草名，初生时可食。〔9〕嘉宾，尊贵的客人。鼓，弹奏。瑟、笙，两种乐器名。以上〔8〕〔9〕两句，引自《诗经·小雅·鹿鸣》。《鹿鸣》是欢宴宾客的诗篇，作者在这里表达自己期待贤者、招纳贤才的热诚。〔10〕掇，拾取。此句把贤者比作高空明月，可望不可即，喻人才难得。〔11〕从中来，犹指从心里生出。〔12〕陌、阡，田间小路。南北为阡，东西为陌。“越陌度阡”，指贤士远道而来。枉用，指贤士屈尊相从。这是客气话。存，问候，慰问。〔13〕契阔，久别。旧恩，往日的情谊。此句意谓：在今日的宴会上，与久别的贤士们促膝谈心，使我想起了往日的情谊。〔14〕乌鹊，乌鸦。〔15〕匝(zā)，周，圈。〔14〕〔15〕两句意思是还有大批的贤士像南飞的乌鸦，它们绕树徘徊，还没有选定最后的归宿。〔16〕哺，口中咀嚼着的食物。相传古代周公因忙于接待天下贤士，有时连吃饭都要吃吃停停。吐哺，把口中咀嚼的食物吐出来。(《韩诗外传》说周公“一饭三吐哺，犹恐失天下之士”。)
【赏析】
自古以来叹时光易逝、人生易老者，大有人在。有的是因岁月蹉跎、“不知老之将至”而嗟叹；有的是因富贵荣华未及尽享而叹惋；也有的是因贪生畏死而惆怅。曹操的《短歌行》开头也发出了时光短促、人生几何的慨叹。但我们读过全传，就会感到，作者发此感慨，是因为他感到年事渐高(时年五十四岁)，时日见浅，而眼下大业未成，匡扶济世之才又极为难得，是紧迫感、焦灼感使然。正是因为有这种思想，对于已经“越陌度阡”屈尊任用的，“契阔谈宴”，热诚相待；对那些尚在“绕树三匝”、徘徊不定的贤士，发出“山不厌高，海不厌深”的呼唤，坦露自己求贤若渴的心迹。这首诗使我们从另一个侧面看到曹操作为一代政治家的英雄本色：他有爱才、礼贤的政治家的胸襟；他有统一天下的宏大志愿；他有开创新局面的进取精神。
曹操的这首诗气魄宏伟，感情充沛。读着“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。”“明明如月，何时可掇。忧从中来，不可断绝。”这样的诗句，你会强烈地感受到作者渴求贤才的殷切心情；读着“山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。”你会感到诗人博大坦荡的胸怀。而这种诗句，也只有像曹操这样一位有雄才大略、感情豪放的人才能吟得出来。
拼音版对照
[ wei jin] cao cao
dui jiu dang ge， ren sheng ji he！ pi ru chao lu， qu ri ku duo。
kai dang yi kang， you si nan wang。 he yi jie you？ wei you du kang。
qing qing zi jin， you you wo xin。 dan wei jun gu， chen yin zhi jin。
you you lu ming， shi ye zhi ping。 wo you jia bin， gu se chui sheng。
ming ming ru yue， he shi ke duo？ you cong zhong lai， bu ke duan jue。
yue mo du qian， wang yong xiang cun。 qi kuo tan?， xin nian jiu en。
yue ming xing xi， wu que nan fei。 rao shu san za， he zhi ke yi？
shan bu yan gao， hai bu yan shen。 zhou gong tu bu， tian xia gui xin。
【2】 ji he： zhi sui yue you duo shao。
【3】 qu ri ku duo： ke bei de shi shi qu de ri zi you yi shen duo， you kai tan ren sheng duan zan zhi yi。 ku， huan。
【4】 kai dang yi kang： you yan“ dang kai er kang”， zhi yan hui shang de ge sheng ji ang kang kai。 dang yi， zhe li shi“ ying dang yong” de yi si。 quan ju yi si shi， ying dang yong ji ang kang kai de fang shi lai chang ge。
【5】 du kang： xiang chuan shi zui zao zao jiu de ren， zhe li dai zhi jiu。
【6】“ qing qing” er ju： chu zi《 shi jing· zheng feng· zi jin》。 yuan xie gu niang si nian qing ren， zhe li yong lai bi yu ke wang de dao you cai xue de ren。 zi， dui dui fang de zun cheng。 jin（jīn）， gu shi de yi ling。 qing jin， shi zhou dai du shu ren de fu zhuang， zhe li zhi dai you xue shi de ren。 you you， chang jiu de yang zi， xing rong si lv lian mian bu duan。
【7】 chen yin： yuan zhi xiao sheng dao nian he si suo， zhe li zhi dui xian ren de si nian he qing mu。
【8】“ you you” si ju： chu zi《 shi jing· xiao ya· lu ming》。 you（yōu） you， lu jiao de sheng yin。 ping， ai hao。 gu， dan。
【9】 duo（duō）： shi qu， zhai qu。 yi shuo duo wei tong jia zi， tong“ chuo（chuò）”， ji ting zhi de yi si。
【10】 yue mo du qian： chuan guo zong heng jiao cuo de xiao lu。 mo， dong xi xiang tian jian xiao lu。 qian， nan bei xiang de xiao lu。
【11】 wang yong xiang cun： qu jia lai fang。 wang， zhe li shi“ wang jia” de yi si。 yong， yi。 cun， wen hou， si nian。
【12】 qi kuo： qi shi tou he， kuo shi shu yuan， zhe li shi pian yi fu ci， pian yong“ qi” de yi yi。?（yàn）： tong“ yan” huo“?”， yan yin。
【13】 san za（zā）： san zhou。 za， zhou， quan。
【14】 hai bu yan shen： yi ben zuo“ shui bu yan shen”。 zhe li shi jie yong《 guan zi· xing jie》 zhong de hua， yuan wen shi：“ hai bu ci shui， gu neng cheng qi da； shan bu ci tu， gu neng cheng qi gao； ming zhu bu yan ren， gu neng cheng qi zhong； shi bu yan xue， gu neng cheng qi sheng。” yi si shi biao shi xi wang jin ke neng duo di jie na ren cai。
【15】“ zhou gong” er ju： yin zhou gong zi bi， shuo ming qiu xian jian ye de xin si。 bu（bǔ）， kou zhong ju jiao de shi wu。《 shi ji》 zai zhou gong zi wei：“ yi mu san wo fa， yi fan san tu bu， qi yi dai shi， you kong shi tian xia zhi xian ren。”
hai yi zuo： shui
【 zhu shi】：
〔1〕 cao cao zhe shou shi zuo yu jian an shi san nian( gong yuan208 nian)。 shi shi cao cao yi ping ding bei fang， lv jun nan zheng zhi chang jiang， yu sun quan jue zhan。 zhe nian dong tian shi yi yue shi wu ri ye， jiao yue dang kong， jiang mian feng ping lang jing。 cao cao cheng chuan zha kan shui zhai， hou zhi jiu huan yan zhu jiang。 jiu zhi xing chu， ta heng shuo(shuò， chang mao) fu shi， yin chang le zhe shou《 duan ge xing》。《 san guo yan yi》 di si shi ba hui you dang shi fu shi qing jing de miao xie。〔2〕 yi wei： ying dui jiu fang ge， yin wei ren sheng duan cu， neng huo duo shao nian tou？ yi jie： dui jiu lin ge， zhe zhong qing jing ren sheng neng you ji ci？“ dang” zuo“ lin” jie。 yi si dou shi tan ren sheng duan cu， shi guang yi shi。〔3〕 qu ri， guo qu le de ri zi。 ku duo， you yan hen duo。〔4〕 zhe yi ju cheng jie shou ju， yi wei zai gan tan shi guang fei shi zhi yu， ying dang kang kai gao ge， wu nai you si zhong zhong， nan yi shi huai。〔5〕 shen me dong xi ke yi jie chu wo de you chou ne？ zhi you jiu le。 du kang， xiang chuan gu dai zui chu zao jiu de ren。 zhe li zuo wei jiu de dai cheng。〔6〕 jin(jīn)， yi ling。 qing jin， zhou dai xue zi de fu zhuang。 you you， mian chang， xing rong you lv bu duan。 zhe liang ju shi jie yong《 shi jing· zheng feng· zi jin》 li de ju zi， biao shi dui xian cai de si nian zhi shen qie。〔7〕 dan， zhi。 jun， zhi xian cai。 chen yin， di sheng yin yong。 suo yin yong de， ji《 shi jing》 zhong de《 zi jin》 shi。〔8〕 you you， lu ming de sheng yin。 ping， ai hao， cao ming， chu sheng shi ke shi。〔9〕 jia bin， zun gui de ke ren。 gu， dan zou。 se、 sheng， liang zhong le qi ming。 yi shang〔8〕〔9〕 liang ju， yin zi《 shi jing· xiao ya· lu ming》。《 lu ming》 shi huan yan bin ke de shi pian， zuo zhe zai zhe li biao da zi ji qi dai xian zhe、 zhao na xian cai de re cheng。〔10〕 duo， shi qu。 ci ju ba xian zhe bi zuo gao kong ming yue， ke wang bu ke ji， yu ren cai nan de。〔11〕 cong zhong lai， you zhi cong xin li sheng chu。〔12〕 mo、 qian， tian jian xiao lu。 nan bei wei qian， dong xi wei mo。“ yue mo du qian”， zhi xian shi yuan dao er lai。 wang yong， zhi xian shi qu zun xiang cong。 zhe shi ke qi hua。 cun， wen hou， wei wen。〔13〕 qi kuo， jiu bie。 jiu en， wang ri de qing yi。 ci ju yi wei： zai jin ri de yan hui shang， yu jiu bie de xian shi men cu xi tan xin， shi wo xiang qi le wang ri de qing yi。〔14〕 wu que， wu ya。〔15〕 za(zā)， zhou， quan。〔14〕〔15〕 liang ju yi si shi hai you da pi de xian shi xiang nan fei de wu ya， ta men rao shu pai huai， hai mei you xuan ding zui hou de gui xiu。〔16〕 bu， kou zhong ju jiao zhe de shi wu。 xiang chuan gu dai zhou gong yin mang yu jie dai tian xia xian shi， you shi lian chi fan dou yao chi chi ting ting。 tu bu， ba kou zhong ju jiao de shi wu tu chu lai。(《 han shi wai chuan》 shuo zhou gong“ yi fan san tu bu， you kong shi tian xia zhi shi”。)
【 shang xi】
zi gu yi lai tan shi guang yi shi、 ren sheng yi lao zhe， da you ren zai。 you de shi yin sui yue cuo tuo、“ bu zhi lao zhi jiang zhi” er jie tan； you de shi yin fu gui rong hua wei ji jin xiang er tan wan； ye you de shi yin tan sheng wei si er chou chang。 cao cao de《 duan ge xing》 kai tou ye fa chu le shi guang duan cu、 ren sheng ji he de kai tan。 dan wo men du guo quan chuan， jiu hui gan dao， zuo zhe fa ci gan kai， shi yin wei ta gan dao nian shi jian gao( shi nian wu shi si sui)， shi ri jian qian， er yan xia da ye wei cheng， kuang fu ji shi zhi cai you ji wei nan de， shi jin po gan、 jiao zhuo gan shi ran。 zheng shi yin wei you zhe zhong si xiang， dui yu yi jing“ yue mo du qian” qu zun ren yong de，“ qi kuo tan yan”， re cheng xiang dai； dui na xie shang zai“ rao shu san za”、 pai huai bu ding de xian shi， fa chu“ shan bu yan gao， hai bu yan shen” de hu huan， tan lu zi ji qiu xian ruo ke de xin ji。 zhe shou shi shi wo men cong ling yi ge ce mian kan dao cao cao zuo wei yi dai zheng zhi jia de ying xiong ben se： ta you ai cai、 li xian de zheng zhi jia de xiong jin； ta you tong yi tian xia de hong da zhi yuan； ta you kai chuang xin ju mian de jin qu jing shen。
cao cao de zhe shou shi qi po hong wei， gan qing chong pei。 du zhe“ qing qing zi jin， you you wo xin。 dan wei jun gu， chen yin zhi jin。”“ ming ming ru yue， he shi ke duo。 you cong zhong lai， bu ke duan jue。” zhe yang de shi ju， ni hui qiang lie di gan shou dao zuo zhe ke qiu xian cai de yin qie xin qing； du zhe“ shan bu yan gao， hai bu yan shen。 zhou gong tu bu， tian xia gui xin。” ni hui gan dao shi ren bo da tan dang de xiong huai。 er zhe zhong shi ju， ye zhi you xiang cao cao zhe yang yi wei you xiong cai da lve、 gan qing hao fang de ren cai neng yin de chu lai。
dui jiu dang ge， ren sheng ji he！ pi ru chao lu， qu ri ku duo。
kai dang yi kang， you si nan wang。 he yi jie you？ wei you du kang。
qing qing zi jin， you you wo xin。 dan wei jun gu， chen yin zhi jin。
you you lu ming， shi ye zhi ping。 wo you jia bin， gu se chui sheng。
ming ming ru yue， he shi ke duo？ you cong zhong lai， bu ke duan jue。
yue mo du qian， wang yong xiang cun。 qi kuo tan?， xin nian jiu en。
yue ming xing xi， wu que nan fei。 rao shu san za， he zhi ke yi？
shan bu yan gao， hai bu yan shen。 zhou gong tu bu， tian xia gui xin。
zhu shi：
【1】 dui jiu dang ge： yi bian he zhe jiu， yi bian chang zhe ge。 dang， dui zhe。 yi shuo shi ying dang de yi si。【2】 ji he： zhi sui yue you duo shao。
【3】 qu ri ku duo： ke bei de shi shi qu de ri zi you yi shen duo， you kai tan ren sheng duan zan zhi yi。 ku， huan。
【4】 kai dang yi kang： you yan“ dang kai er kang”， zhi yan hui shang de ge sheng ji ang kang kai。 dang yi， zhe li shi“ ying dang yong” de yi si。 quan ju yi si shi， ying dang yong ji ang kang kai de fang shi lai chang ge。
【5】 du kang： xiang chuan shi zui zao zao jiu de ren， zhe li dai zhi jiu。
【6】“ qing qing” er ju： chu zi《 shi jing· zheng feng· zi jin》。 yuan xie gu niang si nian qing ren， zhe li yong lai bi yu ke wang de dao you cai xue de ren。 zi， dui dui fang de zun cheng。 jin（jīn）， gu shi de yi ling。 qing jin， shi zhou dai du shu ren de fu zhuang， zhe li zhi dai you xue shi de ren。 you you， chang jiu de yang zi， xing rong si lv lian mian bu duan。
【7】 chen yin： yuan zhi xiao sheng dao nian he si suo， zhe li zhi dui xian ren de si nian he qing mu。
【8】“ you you” si ju： chu zi《 shi jing· xiao ya· lu ming》。 you（yōu） you， lu jiao de sheng yin。 ping， ai hao。 gu， dan。
【9】 duo（duō）： shi qu， zhai qu。 yi shuo duo wei tong jia zi， tong“ chuo（chuò）”， ji ting zhi de yi si。
【10】 yue mo du qian： chuan guo zong heng jiao cuo de xiao lu。 mo， dong xi xiang tian jian xiao lu。 qian， nan bei xiang de xiao lu。
【11】 wang yong xiang cun： qu jia lai fang。 wang， zhe li shi“ wang jia” de yi si。 yong， yi。 cun， wen hou， si nian。
【12】 qi kuo： qi shi tou he， kuo shi shu yuan， zhe li shi pian yi fu ci， pian yong“ qi” de yi yi。?（yàn）： tong“ yan” huo“?”， yan yin。
【13】 san za（zā）： san zhou。 za， zhou， quan。
【14】 hai bu yan shen： yi ben zuo“ shui bu yan shen”。 zhe li shi jie yong《 guan zi· xing jie》 zhong de hua， yuan wen shi：“ hai bu ci shui， gu neng cheng qi da； shan bu ci tu， gu neng cheng qi gao； ming zhu bu yan ren， gu neng cheng qi zhong； shi bu yan xue， gu neng cheng qi sheng。” yi si shi biao shi xi wang jin ke neng duo di jie na ren cai。
【15】“ zhou gong” er ju： yin zhou gong zi bi， shuo ming qiu xian jian ye de xin si。 bu（bǔ）， kou zhong ju jiao de shi wu。《 shi ji》 zai zhou gong zi wei：“ yi mu san wo fa， yi fan san tu bu， qi yi dai shi， you kong shi tian xia zhi xian ren。”
zuo pin shang xi：
tan? yi zuo： tan yanhai yi zuo： shui
【 zhu shi】：
〔1〕 cao cao zhe shou shi zuo yu jian an shi san nian( gong yuan208 nian)。 shi shi cao cao yi ping ding bei fang， lv jun nan zheng zhi chang jiang， yu sun quan jue zhan。 zhe nian dong tian shi yi yue shi wu ri ye， jiao yue dang kong， jiang mian feng ping lang jing。 cao cao cheng chuan zha kan shui zhai， hou zhi jiu huan yan zhu jiang。 jiu zhi xing chu， ta heng shuo(shuò， chang mao) fu shi， yin chang le zhe shou《 duan ge xing》。《 san guo yan yi》 di si shi ba hui you dang shi fu shi qing jing de miao xie。〔2〕 yi wei： ying dui jiu fang ge， yin wei ren sheng duan cu， neng huo duo shao nian tou？ yi jie： dui jiu lin ge， zhe zhong qing jing ren sheng neng you ji ci？“ dang” zuo“ lin” jie。 yi si dou shi tan ren sheng duan cu， shi guang yi shi。〔3〕 qu ri， guo qu le de ri zi。 ku duo， you yan hen duo。〔4〕 zhe yi ju cheng jie shou ju， yi wei zai gan tan shi guang fei shi zhi yu， ying dang kang kai gao ge， wu nai you si zhong zhong， nan yi shi huai。〔5〕 shen me dong xi ke yi jie chu wo de you chou ne？ zhi you jiu le。 du kang， xiang chuan gu dai zui chu zao jiu de ren。 zhe li zuo wei jiu de dai cheng。〔6〕 jin(jīn)， yi ling。 qing jin， zhou dai xue zi de fu zhuang。 you you， mian chang， xing rong you lv bu duan。 zhe liang ju shi jie yong《 shi jing· zheng feng· zi jin》 li de ju zi， biao shi dui xian cai de si nian zhi shen qie。〔7〕 dan， zhi。 jun， zhi xian cai。 chen yin， di sheng yin yong。 suo yin yong de， ji《 shi jing》 zhong de《 zi jin》 shi。〔8〕 you you， lu ming de sheng yin。 ping， ai hao， cao ming， chu sheng shi ke shi。〔9〕 jia bin， zun gui de ke ren。 gu， dan zou。 se、 sheng， liang zhong le qi ming。 yi shang〔8〕〔9〕 liang ju， yin zi《 shi jing· xiao ya· lu ming》。《 lu ming》 shi huan yan bin ke de shi pian， zuo zhe zai zhe li biao da zi ji qi dai xian zhe、 zhao na xian cai de re cheng。〔10〕 duo， shi qu。 ci ju ba xian zhe bi zuo gao kong ming yue， ke wang bu ke ji， yu ren cai nan de。〔11〕 cong zhong lai， you zhi cong xin li sheng chu。〔12〕 mo、 qian， tian jian xiao lu。 nan bei wei qian， dong xi wei mo。“ yue mo du qian”， zhi xian shi yuan dao er lai。 wang yong， zhi xian shi qu zun xiang cong。 zhe shi ke qi hua。 cun， wen hou， wei wen。〔13〕 qi kuo， jiu bie。 jiu en， wang ri de qing yi。 ci ju yi wei： zai jin ri de yan hui shang， yu jiu bie de xian shi men cu xi tan xin， shi wo xiang qi le wang ri de qing yi。〔14〕 wu que， wu ya。〔15〕 za(zā)， zhou， quan。〔14〕〔15〕 liang ju yi si shi hai you da pi de xian shi xiang nan fei de wu ya， ta men rao shu pai huai， hai mei you xuan ding zui hou de gui xiu。〔16〕 bu， kou zhong ju jiao zhe de shi wu。 xiang chuan gu dai zhou gong yin mang yu jie dai tian xia xian shi， you shi lian chi fan dou yao chi chi ting ting。 tu bu， ba kou zhong ju jiao de shi wu tu chu lai。(《 han shi wai chuan》 shuo zhou gong“ yi fan san tu bu， you kong shi tian xia zhi shi”。)
【 shang xi】
zi gu yi lai tan shi guang yi shi、 ren sheng yi lao zhe， da you ren zai。 you de shi yin sui yue cuo tuo、“ bu zhi lao zhi jiang zhi” er jie tan； you de shi yin fu gui rong hua wei ji jin xiang er tan wan； ye you de shi yin tan sheng wei si er chou chang。 cao cao de《 duan ge xing》 kai tou ye fa chu le shi guang duan cu、 ren sheng ji he de kai tan。 dan wo men du guo quan chuan， jiu hui gan dao， zuo zhe fa ci gan kai， shi yin wei ta gan dao nian shi jian gao( shi nian wu shi si sui)， shi ri jian qian， er yan xia da ye wei cheng， kuang fu ji shi zhi cai you ji wei nan de， shi jin po gan、 jiao zhuo gan shi ran。 zheng shi yin wei you zhe zhong si xiang， dui yu yi jing“ yue mo du qian” qu zun ren yong de，“ qi kuo tan yan”， re cheng xiang dai； dui na xie shang zai“ rao shu san za”、 pai huai bu ding de xian shi， fa chu“ shan bu yan gao， hai bu yan shen” de hu huan， tan lu zi ji qiu xian ruo ke de xin ji。 zhe shou shi shi wo men cong ling yi ge ce mian kan dao cao cao zuo wei yi dai zheng zhi jia de ying xiong ben se： ta you ai cai、 li xian de zheng zhi jia de xiong jin； ta you tong yi tian xia de hong da zhi yuan； ta you kai chuang xin ju mian de jin qu jing shen。
cao cao de zhe shou shi qi po hong wei， gan qing chong pei。 du zhe“ qing qing zi jin， you you wo xin。 dan wei jun gu， chen yin zhi jin。”“ ming ming ru yue， he shi ke duo。 you cong zhong lai， bu ke duan jue。” zhe yang de shi ju， ni hui qiang lie di gan shou dao zuo zhe ke qiu xian cai de yin qie xin qing； du zhe“ shan bu yan gao， hai bu yan shen。 zhou gong tu bu， tian xia gui xin。” ni hui gan dao shi ren bo da tan dang de xiong huai。 er zhe zhong shi ju， ye zhi you xiang cao cao zhe yang yi wei you xiong cai da lve、 gan qing hao fang de ren cai neng yin de chu lai。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
短歌行（魏晋 曹操）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（曹操）更多诗文
免责声明：「短歌行」是魏晋 曹操创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 金陵十二钗正册——史湘云
[清] 曹雪芹 富贵又如何？襁褓之间父母违。 展眼吊斜辉，湘江水逝楚云飞。 注释： 作品赏析： 【注释】： "富贵又如何？襁褓之间父母违"写湘云生于封建侯门富贵之家。所谓"阿房宫，三百里，住不下金陵一个史"，指的就是她家。但这又能怎么样？湘云在婴儿...
- 金陵十二钗正册——钗、黛
[清] 曹雪芹 可叹停机德，堪怜咏絮才。 玉带林中挂，金簪雪里埋。 注释： 作品赏析： 【注释】： “停机德”指的是出自战国时代燕国乐羊子妻停下机子不织 布来劝勉丈夫求取功名贤淑之 德的故事。符合封建道德标准 的女人，称为具有“停机德” ，这里是赞...
- 娇杏赞
[清] 曹雪芹 偶因一着错， 便为人上人。 注释： 作品赏析： 【注释】： ［评介］在封建社会，女子受礼都约束最严。作者写娇杏由于一次“越轨”行为，反而由一个罕了低层的婢女变成上流社会的贵夫人，这是对封建礼教的尖锐嘲讽。 娇杏因“错”而得荣耀，作...
- 嘲顽石幻相
[清] 曹雪芹 女娲炼石已荒唐， 又向荒唐演大荒。 失去幽灵真境界， 幻来亲就臭皮囊。 好知运败金无彩， 堪叹时乖玉不光。 白骨如山忘姓氏， 无非公子与红妆。 注释： 作品赏析： 【注释】： [评介]曹雪芹笔下的“顽石”，是含有深意的，《红楼梦》原名《...
- 第十七回回前诗
[清] 曹雪芹 豪华虽足羡，离别却难堪。 博得虚名在，谁人识苦甘？ 注释：...
- 第十三回回前诗
[清] 曹雪芹 一步行来错，回头已百年。 古今风月鉴，多少泣黄泉。 注释：...
- 第八回回前诗
[清] 曹雪芹 古鼎新烹凤髓香，那堪翠斝贮琼浆。 莫言绮縠无风韵，试看金娃对玉郎。 注释：...
- 第七回回前诗
[清] 曹雪芹 十二花容色最新，不知谁是惜花人。 相逢若问名何氏，家住江南姓本秦。 注释：...
- 第四回回前诗
[清] 曹雪芹 捐躯报国恩，未报身犹在。 眼底物多情，君恩或可待。 注释：...
- 红楼梦十二曲——喜冤家
[清] 曹雪芹 中山狼，无情兽，全不念当日根由。 一味的娇奢淫荡贪欢媾。 觑着那侯门艳质同蒲柳， 作贱的公府千金似下流。 叹芳魂艳魄，一载荡悠悠。 注释： 作品赏析： 【注释】： 这首曲子写贾迎春的不幸遭遇和悲惨命运。从字面上看，迎春是被丈夫折磨摧...
- 第六回回前诗
[清] 曹雪芹 朝扣富儿门，富儿犹未足。 虽无千金酬，嗟彼胜骨肉。 注释：...
- 第五回回前诗
[清] 曹雪芹 春因葳蕤拥绣衾，恍随仙子别红尘。 问谁幻入杂胥境，千古风流造孽人。 注释：...
- 仙宫房内对联
[清] 曹雪芹 幽微灵秀地， 无可奈何天。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 金陵十二钗正册——贾探春
[清] 曹雪芹 才自清明志自高，生于末世运偏消。 清明涕泣江边望，千里东风一梦遥! 注释： 作品赏析： 【注释】： 探春是贾府的三小姐，贾政之妾赵姨娘之女。“才自精明志 自高”。指的是她的志向高远，精明能干，清醒精敏，不被 富贵蒙昏了头。“生于末世...
- 第六十四回回前诗
[清] 曹雪芹 突兀倚苍穹，谁云巧妙工。 滴□岩已竭，神运□常空。 人入嵌□里，春归秋□中。 □翁何处在，孤塔凛高风。 注释：...
- 金陵十二钗又副册——袭人
[清] 曹雪芹 枉自温柔和顺，空云似桂如兰。 堪羡优伶有富，谁知公子无缘。 注释： 作品赏析： 【注释】： 首句“枉自温柔和顺”是指花袭人温柔和顺的性格，封建的道德观念，要求妇女“温柔和厚”，袭人就是这种封建道德的牺牲品。 第二句是“空云似桂如兰...
- 太虚幻境对联
[清] 曹雪芹 假作真时真亦假， 无为有处有还无。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 第二回回头诗
[清] 曹雪芹 一局输赢料不真， 香销茶尽尚逡巡。 欲知目下兴衰兆， 须问旁观冷眼人。 注释： 作品赏析：...
- 春梦歌
[清] 曹雪芹 春梦随云散， 飞花逐水流。 寄言众儿女， 何必觅闲愁。 注释： 作品赏析： 【注释】： ［评介］这是宝玉初入“人迹稀逢，飞尘不到”的太虚幻境时所听到的一支歌，它是对现实生活中的钩心斗角的一种否定，也是对大观园的儿女好景不长的暗喻。...
- 智通寺对联
[清] 曹雪芹 身后有余忘缩手， 眼前无路想回头。 注释： 作品赏析： 【注释】： ［评介］这副对联是封建官僚的一幅肖像画，它揭露了统治者贪得无厌，爱财如命，他们对金钱的欲望和聚敛是永远不会停止的。这种贪得无厌的剥削阶级的阶级本性必然加剧地主阶...