岁暮
唐 杜甫
古诗词:岁暮原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 杜甫岁暮远为客，边隅还用兵。烟尘犯雪岭，鼓角动江城。
天地日流血，朝廷谁请缨。济时敢爱死，寂寞壮心惊。
注释：
作品赏析：
【鹤注】诗云“边隅还用兵。烟尘犯雪岭”，当指广德元年吐蕃陷松、维、保三州，雪岭近维州也。梁权道编在上元元年成都诗内，考唐史及《通鉴》，是年与二年及宝应元年，雪岭无警。又考宝应元年十二月，吐蕃寇秦、成、渭三州，皆无关于雪岭。谢灵运有《岁暮》诗题。岁暮远为客①，边隅还用兵②。烟尘犯雪岭③，鼓角动江城④。天地日流血⑤，朝廷谁请缨⑥。济时敢爱死⑦，寂寞壮心惊⑧。
（此诗忧乱而作也。上四岁暮之景，下四岁暮之情。烟尘鼓角，蒙上用兵。当此流血不已，请缨无人，安忍惜死不救哉。故虽寂寞之中，而壮心忽觉惊起，可见公济时之念，至老犹存也。）
①崔湜诗：“岁尽仍为客。”②《晋史论》：舒元出莅边隅，钦其明德。《孔丛子》：“用兵于敌。”③蔡琰《笳曲》：“烟尘蔽野兮。”④江城，梓州江城也。⑤王粲书：“僵尸流血，闻之哽咽。”⑥《终军传》：“请受长缨，必羁南粤王，置之阙下。”⑦《晋·慕容廆传》：张华曰：“君至长，必为命世之器，匡难济时者也。”⑧魏武歌行：“烈士暮年，壮心不已。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
拼音版对照
[ tang] du fu
sui mu yuan wei ke， bian yu hai yong bing。 yan chen fan xue ling， gu jiao dong jiang cheng。
tian di ri liu xue， chao ting shui qing ying。 ji shi gan ai si， ji mo zhuang xin jing。
sui mu yuan wei ke①， bian yu hai yong bing②。 yan chen fan xue ling③， gu jiao dong jiang cheng④。 tian di ri liu xue⑤， chao ting shui qing ying⑥。 ji shi gan ai si⑦， ji mo zhuang xin jing⑧。
（ ci shi you luan er zuo ye。 shang si sui mu zhi jing， xia si sui mu zhi qing。 yan chen gu jiao， meng shang yong bing。 dang ci liu xue bu yi， qing ying wu ren， an ren xi si bu jiu zai。 gu sui ji mo zhi zhong， er zhuang xin hu jiao jing qi， ke jian gong ji shi zhi nian， zhi lao you cun ye。）
① cui?? shi：“ sui jin reng wei ke。”②《 jin shi lun》： shu yuan chu li bian yu， qin qi ming de。《 kong cong zi》：“ yong bing yu di。”③ cai yan《 jia qu》：“ yan chen bi ye xi。”④ jiang cheng， zi zhou jiang cheng ye。⑤ wang can shu：“ jiang shi liu xue， wen zhi geng yan。”⑥《 zhong jun chuan》：“ qing shou chang ying， bi ji nan yue wang， zhi zhi que xia。”⑦《 jin· mu rong?@ chuan》： zhang hua yue：“ jun zhi chang， bi wei ming shi zhi qi， kuang nan ji shi zhe ye。”⑧ wei wu ge xing：“ lie shi mu nian， zhuang xin bu yi。”
----------- chou zhao ao 《 du shi xiang zhu》-----------
sui mu yuan wei ke， bian yu hai yong bing。 yan chen fan xue ling， gu jiao dong jiang cheng。
tian di ri liu xue， chao ting shui qing ying。 ji shi gan ai si， ji mo zhuang xin jing。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
【 he zhu】 shi yun“ bian yu hai yong bing。 yan chen fan xue ling”， dang zhi guang de yuan nian tu bo xian song、 wei、 bao san zhou， xue ling jin wei zhou ye。 liang quan dao bian zai shang yuan yuan nian cheng dou shi nei， kao tang shi ji《 tong jian》， shi nian yu er nian ji bao ying yuan nian， xue ling wu jing。 you kao bao ying yuan nian shi er yue， tu bo kou qin、 cheng、 wei san zhou， jie wu guan yu xue ling。 xie ling yun you《 sui mu》 shi ti。sui mu yuan wei ke①， bian yu hai yong bing②。 yan chen fan xue ling③， gu jiao dong jiang cheng④。 tian di ri liu xue⑤， chao ting shui qing ying⑥。 ji shi gan ai si⑦， ji mo zhuang xin jing⑧。
（ ci shi you luan er zuo ye。 shang si sui mu zhi jing， xia si sui mu zhi qing。 yan chen gu jiao， meng shang yong bing。 dang ci liu xue bu yi， qing ying wu ren， an ren xi si bu jiu zai。 gu sui ji mo zhi zhong， er zhuang xin hu jiao jing qi， ke jian gong ji shi zhi nian， zhi lao you cun ye。）
① cui?? shi：“ sui jin reng wei ke。”②《 jin shi lun》： shu yuan chu li bian yu， qin qi ming de。《 kong cong zi》：“ yong bing yu di。”③ cai yan《 jia qu》：“ yan chen bi ye xi。”④ jiang cheng， zi zhou jiang cheng ye。⑤ wang can shu：“ jiang shi liu xue， wen zhi geng yan。”⑥《 zhong jun chuan》：“ qing shou chang ying， bi ji nan yue wang， zhi zhi que xia。”⑦《 jin· mu rong?@ chuan》： zhang hua yue：“ jun zhi chang， bi wei ming shi zhi qi， kuang nan ji shi zhe ye。”⑧ wei wu ge xing：“ lie shi mu nian， zhuang xin bu yi。”
----------- chou zhao ao 《 du shi xiang zhu》-----------
欢迎读者提供注释翻译和赏析
岁暮（唐 杜甫）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（杜甫）更多诗文
免责声明：「岁暮」是唐 杜甫创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 夔州歌十绝句
[唐] 杜甫 中巴之东巴东山，江水开辟流其间。 白帝高为三峡镇，夔州险过百牢关。 白帝夔州各异城，蜀江楚峡混殊名。 英雄割据非天意，霸主并吞在物情。 群雄竞起问前朝，王者无外见今朝。 比讶渔阳结怨恨，元听舜日旧箫韶。 赤甲白盐俱刺天，闾阎缭绕接山...
- 绝句四首
[唐] 杜甫 堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。 梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。 欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。 青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 药条药甲润青青，色过棕亭入草...
- 少年行
[唐] 杜甫 马上谁家薄媚郎，临阶下马坐人床。 不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。 注释： 作品赏析： 鹤依旧编在宝应元年。 马上谁家白面郎①，临阶下马坐人床②。不通姓氏粗豪甚③，指点银瓶索酒尝④。 （此摹少年意气，色色逼真。下马坐床，指瓶索酒，有...
- 江亭
[唐] 杜甫 坦腹江亭暖，长吟野望时。 水流心不竞，云在意俱迟。 寂寂春将晚，欣欣物自私。 故林归未得，排闷强裁诗。 注释： 作品赏析： 这首诗写于上元二年（761），那时杜甫居于成都草堂，生活暂时比较安定，有时也到郊外走走。表面看上去，“坦腹江亭...
- 归雁
[唐] 杜甫 闻道今春雁，南归自广州。见花辞涨海，避雪到罗...
- 陪郑广文游何将军山林十首
[唐] 杜甫 不识南塘路，今知第五桥。 名园依绿水，野竹上青霄。 谷口旧相得，濠梁同见招。 平生为幽兴，未惜马蹄遥。 百顷风潭上，千章夏木清。 卑枝低结子，接叶暗巢莺。 鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。 翻疑柁楼底，晚饭越中行。 万里戎王子，何年别月支？ ...
- 前出塞九首
[唐] 杜甫 其一 戚戚去故里，悠悠赴交河。 公家有程期，亡命婴祸罗。 君已富土境，开边一何多。 弃绝父母恩，吞声行负戈。 其二 出门日已远，不受徒旅欺。 骨肉恩岂断，男儿死无时。 走马脱辔头，手中挑青丝。 捷下万仞冈，俯身试搴旗。 其三 磨刀呜咽水...
- 漫成一首
[唐] 杜甫 江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。 注释： 【1】漫成：即诗人一时应手之作。 【2】“去人”句：意谓月影靠船很近。 【3】江月：江面上空的月亮。南朝梁何逊《宿南洲浦》诗：“违乡已信次，江月初三五。” 【4...
- 述怀
[唐] 杜甫 去年潼关破，妻子隔绝久。今夏草木长，脱身得西走。 麻鞋见天子，衣袖露两肘。朝廷愍生还，亲故伤老丑。 涕泪授拾遗，流离主恩厚。柴门虽得去，未忍即开口。 寄书问三川，不知家在否。比闻同罹祸，杀戮到鸡狗。 山中漏茅屋，谁复依户牖。摧颓苍...
- 乾元中寓居同谷县作歌七首
[唐] 杜甫 有客有客字子美，白头乱发垂过耳。 岁拾橡栗随狙公，天寒日暮山谷里。 中原无书归不得，手脚冻皴皮肉死。 呜呼一歌兮歌已哀，悲风为我从天来。 长镵长镵白木柄，我生托子以为命。 黄精无苗山雪盛，短衣数挽不掩胫。 此时与子空归来，男呻女吟四...
- 曲江对酒
[唐] 杜甫 苑外江头坐不归，水精春殿转霏微。 桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。 纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。 吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。 注释： 作品赏析： 这首诗写于乾元元年（758）春，是杜甫最后留住长安时的作品。 一年以前，杜甫只身...
- 喜雨
[唐] 杜甫 南国旱无雨，今朝江出云。入空才漠漠，洒迥已纷纷。 巢燕高飞尽，林花润色分。晚来声不绝，应得夜深闻。 注释： 作品赏析： 【鹤注】史：永泰元年，自春不雨，四月己巳乃雨，诗云巢燕、林花，皆四月间事。鲍照有《喜雨》诗题。 南国旱无雨①，...
- 喜雨
[唐] 杜甫 春旱天地昏，日色赤如血。农事都已休，兵戈况骚屑。 巴人困军须，恸哭厚土热。沧江夜来雨，真宰罪一雪。 谷根小苏息，沴气终不灭。何由见宁岁，解我忧思结。 峥嵘群山云，交会未断绝。安得鞭雷公，滂沱洗吴越。 注释： 作品赏析： 据原注有“浙...
- 悲陈陶
[唐] 杜甫 孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。 野旷天清无战声，四万义军同日死。 群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。 都人回面向北啼，日夜更望官军至。 注释： 作品赏析： 陈陶，地名，即陈陶斜，又名陈陶泽，在长安西北。唐肃宗至德元载（756）冬，唐军...
- 后出塞五首
[唐] 杜甫 其一 男儿生世间，及壮当封侯。 战伐有功业，焉能守旧丘？ 召募赴蓟门，军动不可留。 千金买马鞍，百金装刀头。 闾里送我行，亲戚拥道周。 斑白居上列，酒酣进庶羞。 少年别有赠，含笑看吴钩。 其二 朝进东门营，暮上河阳桥。 落日照大旗，马鸣...
- 恨别
[唐] 杜甫 洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。 草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。 思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。 闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕。 注释： 作品赏析： 这是杜甫上元元年（760）在成都写的一首七言律诗。作品抒发了诗人流落他乡的感慨...
- 小寒食舟中作
[唐] 杜甫 佳辰强饮食犹寒，隐几萧条带鹖冠。 春水船如天上坐，老年花似雾中看。 娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。 云白山青万馀里，愁看直北是长安。 注释： 【1】小寒食：寒食节的次日，清明节的前一天。因禁火，所以冷食。寒食节亦称“禁烟节”、“冷...
- 九日蓝田崔氏庄
[唐] 杜甫 老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。 羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。 蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。 明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。 注释： 作品赏析： [注释](1)蓝田：即今陕西省蓝田县。（2）强：勉强。（3）倩：请人代替自己做。（4...
- 雨晴
[唐] 杜甫 雨时山不改，晴罢峡如新。天路看殊俗，秋江思杀人。 有猿挥泪尽，无犬附书频。故国愁眉外，长歌欲损神。 注释： 作品赏析： 【鹤注】当是大历元年夔州作。 雨时山不改，晴罢峡如新①。天路看殊俗②，秋江思杀人。有猿挥泪尽，无犬附书频。故国...
- 狂夫
[唐] 杜甫 万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。 风含翠筱娟娟静，雨裛红蕖冉冉香。 厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。 欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。 注释： 作品赏析： 这首七律作于杜甫客居成都时。诗题为“狂夫”，当以写人为主，诗却先从居住环境写...