喜迁莺·晓月堕
唐 李煜
古诗词:喜迁莺·晓月堕原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 李煜晓月堕，宿云微，
无语枕凭欹。
梦回芳草思依依，
天远雁声稀。
啼莺散，馀花乱，
寂寞画堂深院。
片红休扫尽从伊，
留待舞人归。
注释：
作品赏析：
【注释】：1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
3.芳草:指代思念的人.
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
5.深院:别做"深浣",疑误.
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花
这是李煜的前期作品,是一首描写相思的词.
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了.这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧.原因是:"梦回芳草".他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡.想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭.依依的思念,却无可托付.
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱.画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪.作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看.
全词由梦开头,而由"舞人归"结尾,虚实结合,很有意境.结尾更是意味深远.作者为什么要任由落花满地而不打扫,要留给思念的人看呢?也许是为了告诉她,自己相思难眠,等得辛苦.也许是要提醒她:青春年华,美好时光,也如同春光一样匆匆而逝.转眼落红满地了.你不要一个人在外面虚度了这大好时光,快回来和我同度!这落花,就如同逝去了就再也回不来的青春年华.
拼音版对照
[ tang] li yu
xiao yue duo， xiu yun wei，
wu yu zhen ping qi。
meng hui fang cao si yi yi，
tian yuan yan sheng xi。
ti ying san， yu hua luan，
ji mo hua tang shen yuan。
pian hong xiu sao jin cong yi，
liu dai wu ren gui。
1. xiao yue: zao chen de can yue. bie zuo" wan yue". xiu yun: ye jian de yun.
2. pin: bie zuo" ping". qi: yinqi qi, xie kao. bie zuo" yi".
3. fang cao: zhi dai si nian de ren.
4. yu hua: wan chun shang wei diao xie de hua.
5. shen yuan: bie zuo" shen huan", yi wu.
6. pian hong: diao luo de hua ban. jin cong: wan quan ren cong. yi: ta. ci chu zhi dai luo hua
zhe shi li yu de qian qi zuo pin, shi yi shou miao xie xiang si de ci.
xiao yue yi jing man man zhui luo, wan shang de yun kai shi xiao san, tian kuai liang le. zhe zheng shi gai shu shui de shi hou, ran er zuo zhe que xing zhe, zhan zhuan fan ce. yuan yin shi:" meng hui fang cao". ta zuo meng meng dao le si nian de ren, wu ye xing lai si nian yi ji, zai ye wu fa ru shui. xiang jie yan dui yu yuan fang de ren hu chuan xiang si zhi qing, ke shi tian yuan yan nan lai, zi ji xiang si nan ji, yi ren ye yin xin wu ping. yi yi de si nian, que wu ke tuo fu.
niao sheng fei san, wan chun de hua duo ye fen luan. hua tang shen yuan, geng tian le li ren de ji mo chou xu. zuo zhe kan zhe ting yuan zhong man di de luo hua, bu jin xiang: jiu zhe yang bu yao da sao luo hua, ren you ta piao luo zai ting qian, deng dai wo si nian de ren hui lai kan.
quan ci you meng kai tou, er you" wu ren gui" jie wei, xu shi jie he, hen you yi jing. jie wei geng shi yi wei shen yuan. zuo zhe wei shen me yao ren you luo hua man di er bu da sao, yao liu gei si nian de ren kan ne? ye xu shi wei le gao su ta, zi ji xiang si nan mian, deng de xin ku. ye xu shi yao ti xing ta: qing chun nian hua, mei hao shi guang, ye ru tong chun guang yi yang cong cong er shi. zhuan yan luo hong man di le. ni bu yao yi ge ren zai wai mian xu du le zhe da hao shi guang, kuai hui lai he wo tong du! zhe luo hua, jiu ru tong shi qu le jiu zai ye hui bu lai de qing chun nian hua.
xiao yue duo， xiu yun wei，
wu yu zhen ping qi。
meng hui fang cao si yi yi，
tian yuan yan sheng xi。
ti ying san， yu hua luan，
ji mo hua tang shen yuan。
pian hong xiu sao jin cong yi，
liu dai wu ren gui。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
【 zhu shi】：1. xiao yue: zao chen de can yue. bie zuo" wan yue". xiu yun: ye jian de yun.
2. pin: bie zuo" ping". qi: yinqi qi, xie kao. bie zuo" yi".
3. fang cao: zhi dai si nian de ren.
4. yu hua: wan chun shang wei diao xie de hua.
5. shen yuan: bie zuo" shen huan", yi wu.
6. pian hong: diao luo de hua ban. jin cong: wan quan ren cong. yi: ta. ci chu zhi dai luo hua
zhe shi li yu de qian qi zuo pin, shi yi shou miao xie xiang si de ci.
xiao yue yi jing man man zhui luo, wan shang de yun kai shi xiao san, tian kuai liang le. zhe zheng shi gai shu shui de shi hou, ran er zuo zhe que xing zhe, zhan zhuan fan ce. yuan yin shi:" meng hui fang cao". ta zuo meng meng dao le si nian de ren, wu ye xing lai si nian yi ji, zai ye wu fa ru shui. xiang jie yan dui yu yuan fang de ren hu chuan xiang si zhi qing, ke shi tian yuan yan nan lai, zi ji xiang si nan ji, yi ren ye yin xin wu ping. yi yi de si nian, que wu ke tuo fu.
niao sheng fei san, wan chun de hua duo ye fen luan. hua tang shen yuan, geng tian le li ren de ji mo chou xu. zuo zhe kan zhe ting yuan zhong man di de luo hua, bu jin xiang: jiu zhe yang bu yao da sao luo hua, ren you ta piao luo zai ting qian, deng dai wo si nian de ren hui lai kan.
quan ci you meng kai tou, er you" wu ren gui" jie wei, xu shi jie he, hen you yi jing. jie wei geng shi yi wei shen yuan. zuo zhe wei shen me yao ren you luo hua man di er bu da sao, yao liu gei si nian de ren kan ne? ye xu shi wei le gao su ta, zi ji xiang si nan mian, deng de xin ku. ye xu shi yao ti xing ta: qing chun nian hua, mei hao shi guang, ye ru tong chun guang yi yang cong cong er shi. zhuan yan luo hong man di le. ni bu yao yi ge ren zai wai mian xu du le zhe da hao shi guang, kuai hui lai he wo tong du! zhe luo hua, jiu ru tong shi qu le jiu zai ye hui bu lai de qing chun nian hua.
欢迎读者提供注释翻译和赏析
喜迁莺·晓月堕（唐 李煜）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（李煜）更多诗文
免责声明：「喜迁莺·晓月堕」是唐 李煜创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 梅花
[唐] 李煜 殷勤移植地，曲槛小栏边。共约重芳日，还忧不盛妍。 阻风开步障，乘月溉寒泉。谁料花前后，蛾眉却不全。 失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。 注释：...
- 谢新恩·樱桃落尽春将困
[唐] 李煜 樱桃落尽春将困，秋千架下归时。 漏暗斜月迟迟，在花枝。 彻晓纱窗下，待来君不知。 （以下缺十二字） 注释：...
- 谢新恩·樱花落尽阶前月
[唐] 李煜 樱花落尽阶前月， 象床愁倚薰笼。 远似去年今日，恨还同。 双鬟不整云憔悴， 泪沾红抹胸。 何处相思苦，纱窗醉梦中。 注释： 【1】谢新恩：词牌名，“临江仙”之别名，格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字...
- 谢新恩·樱花落尽春将困
[唐] 李煜 樱桃落尽春将困，秋千架下归时。 漏暗斜月迟迟，花在枝。 （缺十二字） 彻晓纱窗下，待来君不知。 注释： 【1】樱桃：一作“樱花”； 【2】漏暗：一作“满阶”。漏：中国古代计时工具。此处形容声音细微。 【3】漏暗斜月迟迟：唐张萧远《观灯》...
- 谢新恩·冉冉秋光留不住
[唐] 李煜 冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。 又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。 紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。 雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。 注释： 作品赏析： 【注释】： 1.冉冉:渐渐地 2.茱萸香坠:此句别版归入下片. 3.紫鞠气,飘庭户:别版此处不断...
- 阮郎归·东风吹水日衔山
[唐] 李煜 东风吹水日衔山， 春来长是闲。 落花狼籍酒阑珊， 笙歌醉梦间。 佩声悄，晚妆残， 恁谁整翠鬟。 留连光景惜朱颜， 黄昏独倚阑。? 注释： 作品赏析： 【注释】： [1]《阮郎归》又名《醉桃源》、《碧桃春》。本篇写对被拘北国的七弟李从善的怀念...
- 捣练子令·云鬟乱
[唐] 李煜 云鬟乱，晚妆残， 带恨眉儿远岫攒。 斜托香腮春笋嫩， 为谁和泪倚阑干。 注释： 作品赏析： 【注释】： 1.攒:簇聚.这里指皱眉. 2.春笋:春季的竹笋.这里指代如春笋般纤细白嫩的手指. 3.阑干:同栏杆.和,带,含. 这是一首春怨词,为后主早期作品. 女...
- 捣练子令·深院静
[唐] 李煜 深院静，小庭空， 断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐， 数声和月到帘栊。 注释： 【1】捣练子令：这是一首写别后相思的本义词。此词调名于《尊前集》、《花草粹编》、《花间集补》、《全唐诗》等本中均作《捣练子》，为单调。《花草粹编》中有题...
- 一斛珠·晚妆初过
[唐] 李煜 晚妆初过，沉檀轻注些儿个。 向人微露丁香颗， 一曲清歌，暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可， 杯深旋被香醪涴。 绣床斜凭娇无那， 烂嚼红茸，笑向檀郎唾。 注释：...
- 子夜歌·人生愁恨何能免
[唐] 李煜 人生愁恨何能免？销魂独我情何限！ 故国梦重归，觉来双泪垂。 高楼谁与上？长记秋晴望。 往事已成空，还如一梦中。 注释：...
- 子夜歌·人生愁恨何能免
[唐] 李煜 人生愁恨何能免， 销魂独我情何限。 故国梦重归， 觉来双泪垂。 高楼谁与上， 长记秋晴望。 往事已成空， 还如一梦中。 注释： 【1】子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中...
- 南歌子·云鬓裁新绿
[唐] 李煜 云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中，一朵彩云何事下巫峰。 趁拍鸾飞镜，回身燕飏空。莫翻红袖过帘栊，怕被杨花勾引嫁东风。 注释： 【1】云鬓：形容女子像乌云一般浓黑、柔美的鬓发。 【2】裁：修剪，安排，这里指插戴。 【3】绿：乌黑发...
- 采桑子·亭前春逐红英尽
[唐] 李煜 亭前春逐红英尽， 舞态徘徊。 细雨霏微， 不放双眉时暂开。 绿窗冷静芳音断， 香印成灰。 可奈情怀， 欲睡朦胧入梦来。 注释： 【1】采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。采桑子格律为双调四十四字，上下片各四句三平...
- 采桑子·辘轳金井梧桐晚
[唐] 李煜 辘轳金井梧桐晚， 几树惊秋。 昼雨新愁， 百尺虾须在玉钩。 琼窗春断双蛾皱， 回首边头。 欲寄鳞游， 九曲寒波不溯流。 注释： 作品赏析： 【注释】： 1.辘轳:从井中汲水的器具.金井梧桐:古代常用此来表示晚秋. 2.惊秋:别作"经秋".惊秋有两解:...
- 忆江南·（一名望江南
[唐] 李煜 （一名望江南、梦江南、江南好、梦江口、望江梅、 归塞北、谢秋娘、春去也） 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑， 车如流水马如龙。花月正春风。 多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪滴， 凤笙休向月明吹。肠断更无疑。 闲梦远，南国正芳春。船...
- 更漏子·柳丝长
[唐] 李煜 柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。 惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。 香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。 红烛背，绣帘垂，梦长君不知。 注释： 【1】更漏子：词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《金奁集》入“林钟商调”。双调四...
- 更漏子·金雀钗
[唐] 李煜 金雀钗，红粉面，花里暂时相见。 知我意，感君怜，此情须问天。 香作穗，蜡成泪，还似两人心意。 山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。 注释： 【1】金雀钗：华贵的首饰。白居易《长恨歌》：“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”又作金爵钗。曹植《美...
- 渔父·浪花有意千重雪
[唐] 李煜 浪花有意千里雪，桃花无言一队春。 一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。 注释： 作品赏析： 1.浪花:别做"阆苑".传说中仙人居住的地方.有意:别做"有情".千重雪:别做"千里雪". 2.桃李:别做"桃花".一队春:桃李盛开如同列队一样排列着.言春意之浓. 3....
- 渔父·一棹春风一叶舟
[唐] 李煜 一棹春风一叶舟， 一纶茧缕一轻钩。 花满渚，酒满瓯， 万顷波中得自由。 注释： 【1】渔父：词牌名，亦作《渔父词》，《历代诗余》中作《渔歌子》。 【2】棹（zhào）：摇船的工具。短的叫楫，长的叫棹。 【3】纶：比较粗的丝。《五代名画补遗...
- 玉楼春
[唐] 李煜 晓妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。 凤箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。 临春谁更飘香屑？醉拍阑干情味切。 归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。 注释： 【1】明肌雪：肌肤明洁，白滑似雪。韦庄《菩萨蛮》：”皓腕凝霜雪。”亦是用白雪形容肌肤清亮...